Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المقترح لقي صدى لدى عدد من الحكومات والعديد من هيئات المجتمع المدني ومساندة منها، فقد تصدى لتبني المقترح بإنشاء منصب المفوض السامي للأجيال المقبلة المجموعة الرئيسية الممثلة للأطفال والشباب والتحالف من أجل الأجيال المقبلة.
English[en]
While echoed and supported by a number of Governments and many civil society groups, the proposal for a high commissioner for future generations was spearheaded by the major group for children and youth and the Alliance for Future Generations.
Spanish[es]
Si bien varios gobiernos y numerosos grupos de la sociedad civil se hicieron eco de ella y la apoyaron, la propuesta de un alto comisionado para las generaciones futuras fue encabezada por el grupo principal para los niños y los jóvenes y la Alianza para las Generaciones Futuras.
French[fr]
Bien que plusieurs gouvernements et de nombreux groupes de la société civile l’ait reprise et soutenue, la proposition tendant à désigner un haut-commissaire a été présentée à l’initiative du grand groupe des enfants et des jeunes, et de l’Alliance pour les générations futures.
Russian[ru]
Хотя предложение об учреждении института верховного комиссара по делам будущих поколений было повторено и одобрено правительствами ряда стран и многими группами гражданского общества, заслуга его активного продвижения принадлежит группам организаций по делам детей и молодежи и Альянсу «Будущие поколения».