Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С устройства за прогнозиране на хубаво време!
Danish[da]
Med fede vejrprognose-apparater.
German[de]
Mit coolen... Wettervorhersage-Geräten!
Greek[el]
Mε φοβερές συσκευές πρόγνωσης!
English[en]
With cool weather forecasting devices!
Spanish[es]
¡ Con aparatos meteorológicos!
Estonian[et]
Mis jahe ilm Prognoosimise seadmeid!
French[fr]
Avec du matériel de prévision météo!
Croatian[hr]
Sa mrak uređajima koji predviđaju vrijeme!
Hungarian[hu]
És hozzá egy meteorológiai állomást!
Indonesian[id]
Dengan alat peramal cuaca yang keren!
Icelandic[is]
Međ flottum veđurspábúnađi!
Norwegian[nb]
Med kjølig vær prognose enheter!
Dutch[nl]
Met toffe... weerstations.
Polish[pl]
Z super sprzętem pogodowym!
Portuguese[pt]
Com espetaculares máquinas de previsão do tempo!
Romanian[ro]
Cu dispozitive grozave care să prevadă vremea!
Slovenian[sl]
S kulskimi vremenskimi napravami.
Serbian[sr]
Sa mrak uređajima koji predviđaju vreme!
Swedish[sv]
Med en grym väderstation!
Vietnamese[vi]
Với một hệ thống dự báo thời tiết
Chinese[zh]
装上... 超酷 的 天气预报 设备 !