Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحصلّت فرقة التدخّل السريع على سيارة ذات دفع رباعي مكسورة الأبواب
Czech[cs]
TAC prohledává oblast čtyř kilometrů čtverečních, klepou na dveře.
Greek[el]
Η ομάδα ελέγχει τα σπίτια πόρτα-πόρτα.
English[en]
Tac's got four-by-four squared off for door knocking.
Spanish[es]
El equipo táctico tiene un área de 4x4 reservada para golpear puertas.
Hebrew[he]
ליחידה הטקטית יש קבוצה של ארבע וארבע שיצאו לשאול.
Croatian[hr]
Tac ima četiri po četiri kvadrat off za vrata kucati.
Hungarian[hu]
A csapatok négy háztömbnyi területen ajtóról-ajtóra mennek.
Italian[it]
L'unita'tattica ha mandato i SUV per cercare di casa in casa.
Dutch[nl]
Tactische teams zijn in de blokken langs de deuren aan het gaan.
Polish[pl]
Tac dostał cztery-cztery kwadratu off do drzwi puka.
Portuguese[pt]
A equipe tática baterá em cada porta.
Romanian[ro]
Echipele tactice verifică fiecare uşă.
Russian[ru]
Так отправил уйму людей опрашивать население.
Turkish[tr]
Taktik ekibi kapıları çalmak için dörderli karelere bölündü.