Besonderhede van voorbeeld: -5441642472885644302

Arabic

ولكن هل سنكون على مايرام هنا أم في مكانٍ آخر ؟

Bulgarian

Но ще се оправим тук или някъде другаде?

Czech

Ale budeme v pohodě tady nebo někde jinde?

Greek

Αλλά θα μαστε καλά εδώ ή αλλού;

English

But will we be fine here or somewhere else?

Spanish

¿Pero estaremos bien aquí o en otro sitio?

Persian

ولي اينجا چيزيمون نميشه ؟ يا جاي ديگه ؟

French

Mais on ira bien ici ou quelque part d'autre?

Hebrew

אבל האם הכל יהיה בסדר כאן או במקום אחר?

Croatian

Ali bit ćemo dobro ovdje ili negdje drugdje?

Hungarian

Csakhogy itt lesz rendben, vagy valahol máshol?

Italian

Ma andra'bene qui o da qualche altra parte?

Norwegian

Men blir det bra her eller et annet sted?

Dutch

Maar zal het hier goedkomen of ergens anders?

Polish

Ale będzie dobrze tutaj czy gdzieś indziej?

Portuguese

Mas vamos ficar bem aqui ou em outro lugar?

Romanian

Dar vom fi bine aici sau altundeva?

Russian

Но мы будем в порядке здесь или где-нибудь ещё?

Serbian

Ali bit ćemo dobro ovdje ili negdje drugdje?

Turkish

Peki ama burada mı devam edeceğiz yoksa başka bir yerde mi?