Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس.
Bulgarian[bg]
Нито едно от тези момчета не изглежда като Чък Норис.
Czech[cs]
Žádný z nich nevypadá jako Chuck Norris.
German[de]
Keiner dieser Jungs sieht aus wie Chuck Norris.
Greek[el]
Κανένας τους δεν μοιάζει με τον Τσακ Νόρις.
English[en]
None of those guys look like Chuck Norris.
Spanish[es]
Ninguno de esos tíos se parece a Chuck Norris.
Finnish[fi]
Kukaan ei näytä Chuck Norrisilta.
French[fr]
Aucun de ces gars ne ressemble à Chuck Norris.
Hebrew[he]
אף אחד מהחבר'ה האלה נראה כמו צ'אק נוריס.
Croatian[hr]
Nijedan od njih ne sliči na Chucka Norrisa.
Hungarian[hu]
Egyik fickó sem hasonlít Chuck Norrisra.
Italian[it]
Nessuno di loro somiglia a Chuck Norris.
Dutch[nl]
Geen van die jongens lijkt op Chuck Norris.
Polish[pl]
Żaden z nich nie wygląda jak Chuck Norris.
Portuguese[pt]
Nenhum deles se parecem com Chuck Norris.
Russian[ru]
Ни один из этих мужиков не похож на Чака Норриса.
Slovak[sk]
Žiadny z tých chlapov nevyzerá ako Chuck Norris.
Slovenian[sl]
Nihče od teh ni podoben Chucku Norrisu.
Serbian[sr]
Nijedan od njih ne liči na Chucka Norrisa.
Turkish[tr]
Bu adamlardan hiçbiri Chuck Norris'e benzemiyor.