Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens se tong kan tot 10 000 smaakknoppies hê of maar net 500.
Amharic[am]
የሰው ልጅ ምላስ ቢበዛ እስከ 10,000 ወይም ቢያንስ 500 የሚሆኑ የማጣጣሚያ ቀንበጦች ይኖሩታል።
Bulgarian[bg]
Човешкият език може да съдържа до 10 000 вкусови луковици или едва 500 от тях.
Cebuano[ceb]
Ang dila sa tawo mahimong adunay ingon ka daghan sa 10,000 ka tisyu sa panlami o ingon ka diyutay sa 500.
Czech[cs]
Na lidském jazyku může být chuťových pohárků až deset tisíc, ale také pouhých pět set.
Danish[da]
Nogle har kun cirka 500 smagsløg på tungen, andre helt op til 10.000.
German[de]
Unsere Zunge kann bis zu 10 000 Geschmacksknospen aufweisen oder auch nur 500.
Greek[el]
Η ανθρώπινη γλώσσα μπορεί να περιέχει έως και 10.000 γευστικούς κάλυκες ή μόλις 500.
English[en]
The human tongue may have as many as 10,000 taste buds or as few as 500.
Spanish[es]
En la lengua humana puede haber desde tan solo 500 botones gustativos hasta nada menos que 10.000.
Estonian[et]
Inimese keelel võib olla koguni 10000, aga ka kõigest 500 maitsmispunga.
Finnish[fi]
Niitä voi olla ihmisen kielessä jopa kymmenentuhatta tai vain viisisataa.
French[fr]
La langue de l’homme peut être dotée de 10 000 bourgeons comme de 500.
Hebrew[he]
מספרן של פקעיות הטעם בלשון בני האדם עשוי להגיע ל־10,000, או להיות מועט, 500 בלבד.
Hiligaynon[hil]
Ang tawhanon nga dila mahimo may taste bud nga nagadamo tubtob sa 10,000 ukon subong kadiutay sa 500.
Croatian[hr]
Ljudski jezik može imati čak 10 000 okusnih pupoljaka, a može imati i samo 500.
Hungarian[hu]
Az ember nyelvén lehet akár 10 000 ízlelőbimbó is, de lehet, hogy csak 500 van.
Indonesian[id]
Lidah manusia boleh jadi memiliki sebanyak 10.000 atau paling sedikit 500 kuncup pengecap.
Iloko[ilo]
Mabalin a ti dila ti tao addaan iti 10,000 a taste bud wenno basbassit ngem 500.
Italian[it]
La lingua umana può avere da un massimo di 10.000 a un minimo di 500 recettori.
Japanese[ja]
人の舌には,多ければ1万個,少なくても500個の味らいがあるようです。
Lithuanian[lt]
Žmogaus liežuvyje gali būti daug skonio svogūnėlių, pavyzdžiui, 10000, ir mažai — apie 500.
Latvian[lv]
Cilvēka mēlē var būt gan veseli 10 000 garšas pumpuriņu, gan tikai 500.
Malagasy[mg]
Mety hahatratra 10 000 ny isan’ny tsapatsiro eo amin’ny lelan’ny olombelona, nefa mety tsy hisy afa-tsy 500 koa.
Macedonian[mk]
Човечкиот јазик може да има дури и 10.000 брадавички за вкус или, пак, само 500.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യന്റെ നാവിൽ 500 മുതൽ 10,000 വരെ രസമുകുളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാം.
Norwegian[nb]
Den menneskelige tunge kan ha så mange som 10 000 smaksløker eller så få som 500.
Dutch[nl]
De menselijke tong kan wel 10.000 smaakknoppen hebben of slechts 500.
Papiamento[pap]
Lenga di hende por tin asta te cu 10.000 smaakpapil of apénas 500.
Polish[pl]
Niektórzy mogą mieć na języku aż 10 000 kubków, inni zaś tylko 500.
Portuguese[pt]
A língua humana pode ter até 10 mil corpúsculos gustativos ou apenas 500.
Romanian[ro]
Limba omului poate avea până la 10 000 de muguri gustativi, dar poate avea şi maximum 500 de muguri.
Russian[ru]
На языке человека может находиться от 500 до 10 000 вкусовых почек.
Slovak[sk]
Ľudský jazyk môže mať až 10 000 chuťových pohárikov alebo iba 500.
Slovenian[sl]
Človeški jezik ima lahko kar 10.000 okušalnih brbončic ali pa samo 500.
Samoan[sm]
E ono iai i le laulaufaiva o le tagata le tele o vaega ninii mo le tofo pe ā ma le 10,000 ae a itiiti ifo e 500.
Albanian[sq]
Gjuha e njeriut mund të ketë deri në 10.000 bulëza të shijes ose një minimum prej 500 bulëzash.
Serbian[sr]
Jezik ljudi može imati i do 10 000 čulnih kvržica ili samo oko 500.
Swedish[sv]
En människas tunga kan ha ända upp till 10.000 smaklökar eller så få som 500.
Swahili[sw]
Ulimi wa mwanadamu waweza kuwa na seli onji 10,000 au chache kama 500.
Tamil[ta]
ஒரு மனிதனுடைய நாக்கு, 10,000 சுவை மொட்டுக்களை உடையதாகவும் இருக்கலாம் அல்லது 500 சுவை மொட்டுக்களை மட்டுமே உடையதாகவும் இருக்கலாம்.
Thai[th]
ลิ้น ของ มนุษย์ อาจ จะ มี ปุ่ม รับ รส มาก ถึง 10,000 ปุ่ม หรือ อาจ จะ มี แค่ 500 ปุ่ม ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Maaaring magkaroon ang dila ng tao ng kasindami ng 10,000 taste bud o kasing-unti ng 500.
Tok Pisin[tpi]
Tang bilong sampela man i gat 10,000 liklik liklik nev i save pilim swit bilong kaikai, na sampela man i gat 500 tasol.
Turkish[tr]
İnsan dilindeki tomurcukların sayısı 500’den 10.000’e kadar değişebilir.
Tahitian[ty]
E nehenehe e itehia 10 000 puupuu no te tamataraa i nia i te arero o te taata aore ra e 500 noa.
Ukrainian[uk]
Язик людини може мати аж 10 000 смакових цибулин або ж лише 500.
Vietnamese[vi]
Lưỡi người ta có thể nhiều đến 10.000 hoặc chỉ vỏn vẹn 500 chồi vị giác.
Chinese[zh]
人类的舌头可以含有多达1万个味蕾,但也可以少至只有500个。
Zulu[zu]
Ulimi lomuntu lungaba nezinzwa zokunambitha ezingafika ku-10 000 noma zibe ncane zibe ngu-500.