Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما العمليات التي تدخل في نطاق النزاع المسلح الدولي فتخضع لمجموعة أحكام اتفاقيات جنيف الأربع لعام ١٩٤٩ وللمعايير الإنسانية الدولية العرفية.
Spanish[es]
En relación con el conflicto armado internacional, se aplican todas las disposiciones de los 4 Convenios de Ginebra de 1949, así como el derecho internacional humanitario consuetudinario relativo a los conflictos armados internacionales.
French[fr]
En ce qui concerne le conflit armé international, les dispositions des quatre Conventions de Genève de 1949 s’appliquent intégralement, de même que les normes du droit international humanitaire coutumier relatives à un conflit armé international s’appliquent aux engagements.
Russian[ru]
В отношении международного вооруженного конфликта все положения Женевских конвенций 1949 года, а также нормы международного обычного гуманитарного права, касающиеся международного вооруженного конфликта, распространяются на боевые действия.
Chinese[zh]
关于国际性武装冲突,1949年日内瓦四公约的所有条款以及关于国际性武装冲突的习惯国际人道主义规范适用于作战活动。