Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع مرور الوقت ، معدتك سوف تعتاد على هذه الأشياء.
Bulgarian[bg]
След време стомахът привиква към това.
Czech[cs]
Po čase si na to žaludek zvykne.
Danish[da]
Med tiden vænner maven sig til disse ting.
German[de]
Mit der Zeit stumpft der Magen dagegen ab.
Greek[el]
Mε τov καιρό τo στoμάχι συvηθίζει σε αυτά.
English[en]
In time, the stomach numbs to these things.
Spanish[es]
Con el tiempo, el estómago se acostumbra.
Estonian[et]
Ajapikku muutud nende asjade suhtes tuimaks.
Basque[eu]
Denborarekin urdaila honetara ohitzen da.
Persian[fa]
به مرور زمان نسبت به اين چيزها بي حس ميشي
Finnish[fi]
Aikanaan vatsa karaistuu moiselle.
Hebrew[he]
עם הזמן, הקיבה מתרגלת לדברים האלה.
Croatian[hr]
Vremenom će ti se želudac naviknuti.
Hungarian[hu]
Idővel, a gyomrod nem lesz ezekre olyan érzékeny.
Korean[ko]
구역질을 멈추게 해줄꺼야.
Macedonian[mk]
Ќе ти се навикне желудникот со време.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd draait je maag om bij deze dingen.
Polish[pl]
Żołądek się do tego przyzwyczai.
Portuguese[pt]
Com o tempo, o estômago habitua-se a essas coisas.
Russian[ru]
Со временем желудок к такому окрепнет.
Slovak[sk]
Časom si žalúdok zvykne.
Slovenian[sl]
Sčasoma se želodec privadi na te reči.
Serbian[sr]
Vremenom će ti se želudac naviknuti.
Swedish[sv]
Så småningom förlamas magen mot sånt här.
Thai[th]
ใช้สมุนไพรชิคอรี่ เดี๋ยวก็หายพะอืดพะอม
Turkish[tr]
Zamanla miden buna alışır.