Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задачата ви е да окажете първа помощ на заложника.
Czech[cs]
Vaším úkolem je pomoct zraněnému.
Greek[el]
Πρέπει να προσφέρεις ιατρική βοήθεια στους ομήρους.
English[en]
Your job will be to deliver medical help to the hostage.
Finnish[fi]
Tehtäväsi on viedä lääkintäapua panttivangille.
French[fr]
Votre tâche, c'est de soigner les otages.
Hebrew[he]
אתה תצטרך לתת טיפול רפואי לבן הערובה.
Croatian[hr]
Vaš je posao da taocu dopremite medicinsku pomoć.
Hungarian[hu]
Az a dolga, hogy elkísérje az orvost a túszhoz.
Indonesian[id]
Tugasmu adalah mengirimkan bantuan medis ke sandera.
Italian[it]
Il suo compito è portare soccorso all'ostaggio.
Polish[pl]
Masz za zadanie dostarczyć pomoc medyczną zakładnikowi.
Portuguese[pt]
Seu trabalho será oferecer ajuda médica ao refém.
Romanian[ro]
Treaba ta va fi sa asiguri asistenta medicala ostaticilor.
Slovenian[sl]
Vaše delo je, da zdravstveno preskrbite talca.
Serbian[sr]
Vaš posao će biti da pružite medicinsku pomoć taocu.
Turkish[tr]
Görevin, rehineye tıbbi yardım götürmek olacak.