Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.10 ЕИСК напълно съзнава, че не съществува универсално решение.
Czech[cs]
1.10 EHSV si naléhavě uvědomuje, že jedno řešení nelze aplikovat na všechny případy.
Danish[da]
1.10 EØSU er helt klar over, at der ikke findes nogen universalløsning.
German[de]
1.10 Der EWSA ist sich sehr wohl bewusst, dass es keine Standardlösung gibt.
Greek[el]
1.10 Η ΕΟΚΕ γνωρίζει πολύ καλά ότι δεν υπάρχουν πανάκειες.
English[en]
1.10 The EESC is acutely aware that no one size fits all.
Spanish[es]
1.10 El CESE es plenamente consciente de que no hay una solución estándar.
Estonian[et]
1.10 Komitee on väga teadlik sellest, et ei ole kõigile sobivat lähenemisviisi.
Finnish[fi]
1.10 ETSK on täysin selvillä siitä, etteivät yhden koon ratkaisut sovellu kaikille.
French[fr]
1.10 Le CESE est parfaitement conscient qu'il n'existe pas de solution universelle.
Hungarian[hu]
1.10 Az EGSZB számára világos, hogy nem létezik univerzális megoldás.
Italian[it]
1.10 Il CESE è perfettamente consapevole del fatto che non esiste una soluzione unica adatta a tutti i contesti.
Lithuanian[lt]
1.10 EESRK puikiai supranta, kad nėra vieno visiems atvejams tinkančio sprendimo.
Latvian[lv]
1.10. EESK pilnībā apzinās, ka nav viena, visiem derīga risinājuma.
Maltese[mt]
1.10 Il-KESE huwa konxju ħafna li ma jistax ikun hemm soluzzjoni waħda li taqbel għal kulħadd.
Dutch[nl]
1.10 Het EESC is zich ervan bewust dat er geen standaardaanpak bestaat.
Polish[pl]
1.10 EKES doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że nie ma uniwersalnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
1.10 O CESE está absolutamente ciente de que não existe uma solução universal.
Romanian[ro]
1.10 CESE este pe deplin conștient de faptul că nu există soluții universale.
Slovak[sk]
1.10 EHSV si intenzívne uvedomuje, že neexistuje univerzálne riešenie pre všetkých.
Slovenian[sl]
1.10 EESO se zaveda, da ni pristopa, ki bi ustrezal vsem.
Swedish[sv]
1.10 Kommittén är mycket medveten om att man inte kan ha identiska bestämmelser för samtliga aktörer.