Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afghanistans hoeje tal for spaedboernsdoedelighed og doedelighed i forbindelse med graviditet haenger direkte sammen med den store analfabetisme blandt kvinder.
German[de]
Afghanistans geringe Indikatoren für Kinder- und Schwangerschaftssterblichkeit hängen unmittelbar mit der sehr hohen Analphabetenquote unter Frauen zusammen.
Greek[el]
Οι υψηλοί δείκτες θνησιμότητας των παιδιών και των γυναικών λόγω εγκυμοσύνης στο Αφγανιστάν, συνδέεται άμεσα με το εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο στοιχειώδους παιδείας των γυναικών.
English[en]
Afghanistan's poor indicators for infant mortality and pregnancy related death are directly linked to the very low level of female literacy.
Spanish[es]
Los indicadores afganos de mortalidad infantil y defunciones relacionadas con el embarazo están directamente ligados al escaso nivel de instrucción femenina.
Finnish[fi]
Afganistanin korkeat lapsikuolleisuuden ja äitiyskuolemien luvut korreloivat suoraan naisten lukutaidottomuuden kanssa.
French[fr]
Les mauvais indicateurs de l'Afghanistan pour la mortalité infantile et la mortalité liée à la grossesse sont directement liés au niveau très faible de l'instruction féminine.
Italian[it]
L'alta mortalità infantile e materna dipende direttamente dal bassissimo livello di istruzione femminile.
Dutch[nl]
De hoge Afghaanse cijfers in verband met kindersterfte en overlijden ten gevolge van zwangerschappen zijn het rechtstreekse gevolg van de zeer geringe alfabetisering van vrouwen.
Portuguese[pt]
Os indicadores preocupantes de mortalidade infantil e de parturientes estão directamente associados ao nível reduzido de alfabetização das mulheres.
Swedish[sv]
De höga siffrorna för spädbarnsdödlighet och graviditetsrelaterade dödsfall i Afghanistan hänger direkt samman med kvinnornas mycket låga läs- och skrivkunnighet.