Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على الخدمات الإلكترونية والأنشطة التدريبية التي يضطلع بها المركز، فقد شرع في تنفيذ برنامج جديد للتدريب والبحث في مجال تقييم مخاطر إطلاق الكائنات المعدلة وراثيا في البيئة وإدارة تلك المخاطر، وهو يركز في ذلك على الاستخدام المأمون للمنتجات الزراعية المستمدة من التكنولوجيا الأحيائية.
English[en]
In addition to its online facilities and training activities, the Centre has launched a new programme for training and research in risk assessment and management of the release of genetically modified organisms to the environment, focusing on the safe use of agricultural products derived from biotechnology.
Spanish[es]
Además de sus servicios en línea y actividades de formación, el Centro inició un nuevo programa de capacitación en investigación sobre gestión y evaluación del riesgo de la liberación de los organismos genéticamente modificados en el medio ambiente, haciendo hincapié en la utilización segura de los productos agrícolas derivados de la biotecnología.
French[fr]
Outre les services en ligne et les activités de formation, le Centre a lancé un nouveau programme de formation et de recherche sur l’évaluation des risques et la gestion de l’introduction d’OGM dans l’environnement, qui vise essentiellement l’utilisation sans risques de produits agricoles faisant appel aux biotechnologies.
Russian[ru]
В дополнение к своим сетевым проектам и учебным мероприятиям Центр развернул новую программу обучения и научных исследований по оценке и регулированию рисков, связанных с выпуском генетически измененных организмов в окружающую среду, главный акцент в которой делается на безопасном использовании сельскохозяйственных продуктов, полученных при помощи биотехнологии.