Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvláště dnes, kdy to mírně fouká.
German[de]
Ausgerechnet heute, ein wenig Gegenwind.
Greek[el]
Iδιαίτερα σήμερα, με τον αέρα κόντρα.
English[en]
Especially today, a little wind in the face.
Spanish[es]
Sobre todo hoy, con un poco de viento en contra.
Finnish[fi]
Varsinkin tänään, pienellä vastatuulella.
Croatian[hr]
Naročito pri ovakvu vjetru u lice.
Hungarian[hu]
Különösen ma, egy kis ellenszéllel.
Italian[it]
Specialmente oggi, con un po'di vento contrario.
Dutch[nl]
Hij heeft wat tegenwind.
Polish[pl]
Tym bardziej, że dzisiaj zawodnicy grają pod wiatr.
Portuguese[pt]
Particularmente hoje, com um pouco de vento.
Romanian[ro]
Mai ales azi, când suflă puţin vântul din faţă.
Serbian[sr]
Naročito pri ovakvom vetru u lice.
Swedish[sv]
Särskilt som det blåser lite idag.
Turkish[tr]
Özellikle bugün, hafif bir rüzgar da var.