Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние имаме такива пътища, въпреки че обикновено са доминирани от първостепенното ни зрение.
Czech[cs]
Všichni máme tyto dráhy, i když jsou normálně překonané naším primárním smyslem, zrakem.
Greek[el]
Όλοι έχουμε αυτά τα μονοπάτια, αν και συνήθως υπερκαλύπτονται από την κυρίαρχη αίσθηση της όρασης.
English[en]
We all have these pathways, even though they are normally overwhelmed by our primary sense of sight.
Spanish[es]
Tenemos todas estas vías, aunque normalmente están abrumadas por nuestro sentido de visión principal.
Finnish[fi]
Nämä reitit ovat jokaisella, vaikka yleensä näköaisti peittää ne alleen.
Dutch[nl]
Iedereen heeft deze paden, maar ze worden overheerst door ons zicht.
Polish[pl]
Wszyscy posiadamy te ścieżki, ale są one przytłoczone przez nasz podstawowy zmysł wzroku.
Portuguese[pt]
Todos temos esses caminhos, mesmo que normalmente sejam sobrepujados pelo nosso sentido primário da visão.
Romanian[ro]
Avem cu totii aceste cai, chiar daca sunt de obicei covarsite de simtul primar al vederii.
Serbian[sr]
Svi mi imamo te puteve, mada su oni obično preplavljeni našim primarnim čulom vida.