Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budou v něm také určeny závazné postupy a harmonogramy pro dotčené strany účastnící se daného procesu.
Danish[da]
Der vil også blive redegjort for de procedurer og frister, som de interesserede parter i sagen skal overholde.
German[de]
In der Bekanntmachung sind außerdem die von den interessierten Parteien einzuhaltenden Verfahren und Fristen genannt.
Greek[el]
Καθορίζει επίσης τις διαδικασίες και το χρονοδιάγραμμα που πρέπει να ακολουθήσουν τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία.
English[en]
It will also specify the procedures and timetable to be followed by interested parties participating in the process.
Spanish[es]
El anuncio especificará asimismo los procedimientos y el calendario que habrán de respetar los interesados que participen en el proceso.
Estonian[et]
Teatises täpsustatakse ka menetlused ja ajakava, mida protsessis osalevad huvitatud isikud peavad järgima.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä yksilöidään ne menettelyt ja määräajat, joita asianomaisten osapuolten on noudatettava.
French[fr]
Il précisera également les procédures et le calendrier à suivre par les parties intéressées participant au processus.
Hungarian[hu]
A folyamatban részt vevő érdekelt felek számára meghatározza a követendő eljárásokat és menetrendeket is.
Italian[it]
L'avviso specifica inoltre le procedure e il calendario cui dovranno attenersi le parti interessate che partecipano al procedimento.
Lithuanian[lt]
Jame taip pat nurodomos procedūros ir tvarkaraštis, kurių procese dalyvaujančios suinteresuotos šalys turi laikytis.
Latvian[lv]
Tajā ir arī sīkāk norādītas procedūras un grafiki, kas jāievēro visām ieinteresētajām pusēm, kuras piedalās procesā.
Dutch[nl]
Tot slot wordt duidelijk vermeld welke de procedures en het tijdschema zijn waaraan de belanghebbenden zich moeten houden.
Polish[pl]
W zawiadomieniu określa się również procedury i harmonogram obowiązujące zainteresowane strony uczestniczące w postępowaniu.
Portuguese[pt]
O aviso especificará igualmente os procedimentos e o calendário a seguir pelos interessados que participam no processo.
Slovak[sk]
Tiež sa v ňom vymedzia záväzné postupy a harmonogram pre zainteresované strany, ktoré sa zúčastňujú konania.
Slovenian[sl]
Prav tako bo podrobno opredelilo postopke in časovni razpored, ki ga bodo morale zainteresirane stranke v postopku upoštevati.
Swedish[sv]
Där redogörs det även för de förfaranden och den tidsplan som de berörda parter som deltar i processen skall följa.