Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Ja, jeg kan vise dig det. mand taler lokalt sprog
Greek[el]
Ναι, θα σου δείξω. άντρας που μιλάει στη γλώσσα του
English[en]
Yeah, I will show you. man speaking native language
Italian[it]
Posso parlare con loro? uomo n
Norwegian[nb]
Ja, jeg skal vise deg. mann som snakker morsmål
Dutch[nl]
Ja, ik zal het je laten zien. man in eigen taal
Polish[pl]
Tak, pokażę ci. mężczyzna mówi w ojczystym języku
Portuguese[pt]
Sim, vou te mostrar. homem falando em idioma nativo
Russian[ru]
Да, я вам покажу. мужчина говорит на родном языке
Swedish[sv]
Ja, jag ska visa dig. man pratar på inhemskt språk