Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Přivedl ho tedy do svého domu+ a oslům hodil směs krmení.
German[de]
21 Damit brachte er ihn in sein Haus+ und warf den Eseln Mengfutter vor.
English[en]
21 With that he brought him into his house+ and threw mash to the he-asses.
Spanish[es]
21 Con eso, lo introdujo en su casa+ y echó una mezcla de granos molidos a los asnos.
Finnish[fi]
21 Tämän jälkeen hän vei hänet taloonsa+ ja heitti urosaaseille apetta.
French[fr]
” 21 Là-dessus, il le fit entrer dans sa maison+ et donna du fourrage aux ânes+.
Italian[it]
21 Allora lo condusse nella sua casa+ e gettò foraggio agli asini.
Japanese[ja]
21 そうして彼を自分の家の中に連れて行き+,雄ろばには混ぜ餌を与えた+。
Korean[ko]
21 블레셋 사람들은 그를 잡아 그의 두 눈을 빼내고+ 가자로+ 끌고 내려가 그에게 구리 족쇄 두 개를 채웠다.
Norwegian[nb]
21 Dermed førte han ham inn i huset sitt+ og kastet blandingsfôr til eselhingstene.
Dutch[nl]
21 Daarop bracht hij hem in zijn huis+ en wierp de ezels mengvoer voor.
Portuguese[pt]
21 Com isso o levou à sua casa+ e deu pasto aos jumentos.
Swedish[sv]
21 Så förde han in honom i sitt hus+ och kastade blandfoder åt åsnehingstarna.