Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Většina zvířat se přemístí do jiné oblasti...... ale někteří vytrvalí a odvážní jedinci tu zůstanou
English[en]
Most of the animals migrate to other regions...... but some hardy and some foolhardy ones remain
Spanish[es]
La mayoría de los animales emigran a otras regiones...... pero los fuertes y astutos se quedan
French[fr]
La plupart des animaux migrent vers d' autres régions... mais certains audacieux et certains imprudents restent
Portuguese[pt]
A maioria dos animais migram para outras regiões... mas alguns corajosos permanecem
Turkish[tr]
Çoğu hayvan başka bölgelere göç ediyor...... ama bazı gözükaralar ve bazı aşırı gözükaralar kalıyor