Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هنالك أي تعليمات، أي مقرر للإتباع، لا معايير في تعليم الموهوبين بهذه الطريقة.
Bulgarian[bg]
Нямаше никаква насочваща програма, нито ръководство, което да следвам, никакви стандарти в обучаването на надарени по никакъв начин.
Bangla[bn]
সেখানে কোন প্রোগ্রামের নিয়ম কানুন ছিল না, কোন নির্দেশিকাও ছিল না, প্রতিভাবানদের শিক্ষার স্ট্যান্ডার্ডও ছিল না -- সে রকম।
Czech[cs]
Nebyly žádné směrnice, žádný manuál, kterým se řídit, žádné standardy pro výuku nadaných v tomto smyslu.
Danish[da]
Der var intet direktiv, ingen manual at følge, ingen standarder indenfor uddannelse af begavede på den måde.
German[de]
Es gab keine Programmvorgaben, kein Handbuch zu befolgen, keine Standards für Hochbegabtenförderung sozusagen.
Greek[el]
Δεν υπήρχε οδηγία για το πρόγραμμα, δεν υπήρχε εγχειρίδιο δεν υπήρχαν νόρμες στην εκπαίδευση χαρισματικών παιδιών κατ' αυτόν τον τρόπο.
English[en]
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
Spanish[es]
No había un programa a seguir, ni un manual, ni todavía criterios de calidad en la enseñanza de superdotados.
Persian[fa]
نه برنامه راهنمائی، نه دستورالعملی برای دنبال کردن و نه استانداردی برای آموزش بچه های با استعداد وجود داشت.
French[fr]
Il n'y avait aucune directive de programme, aucun manuel à suivre, aucune norme dans l'éducation des surdoués d'une certaine manière.
Hebrew[he]
לא הייתה תכנית מוכתבת, לא מדריך לעקוב אחריו, אין מתכונת מהצורה הזאת בחינוך מחוננים.
Croatian[hr]
Nije bilo direktive programa, ni uputa koje bi trebalo pratiti, ni standarda u edukaciji nadarenih na taj način.
Hungarian[hu]
Nem volt program direktíva, nem volt kézikönyv, nem voltak meghatározott követelmények a tehetséges oktatásban.
Indonesian[id]
Tidak ada arahan program, tidak ada petunjuk untuk diikuti, tidak ada standar dalam pendidikan anak berbakat dengan cara seperti itu.
Italian[it]
Non c'erano direttive o manuali da seguire niente standard nell'educazione di bambini talentuosi nessuna.
Japanese[ja]
英才教育プログラムには指示書も 参考書も、基準すら ありませんでした
Korean[ko]
그 때는 영재교육을 위한 학습지도 프로그램도 없었고, 교육 지침서나 기준 같은 것도 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Nebuvo jokių direktyvų, jokių vadovėlių, jokių standartų gabių vaikų mokymui šiuo atveju.
Mongolian[mn]
Ямар ч хөтөлбөр, удирдамж, дагах зааварчилгаа байгаагүй. Гоц авъяастнуудын боловсролд ямар ч стандарт байгаагүй.
Norwegian[nb]
Det var ingen direktiver, ingen manual å følge, ingen standarder innenfor utdanning for de begavede elevene, på den måten.
Dutch[nl]
Er was geen opgelegd programma, geen handleiding die ik moest volgen, geen standaard in hoogbegaafdenonderwijs op zo’n manier.
Polish[pl]
Nie było dyrektyw, instrukcji, żadnych standardów w edukacji dla utalentowanych.
Portuguese[pt]
Não havia nenhuma directiva programática, nenhum manual a ser seguido, nenhuns padrões em educação para crianças dotadas a atingir.
Romanian[ro]
Nu era niciun program, niciun manual de urmat, niciun standard în educația elevilor dotaţi în direcția asta.
Russian[ru]
Не было инструкций, не было программы, никаких стандартов для обучения одарённых детей, ничего.
Slovak[sk]
Neexistovala žiadna programová smernica, žiadny manuál, ktorého sa treba držať, žiadne štandardy vzdelávania nadaných detí v tomto smere.
Albanian[sq]
Nuk kishte kurrfarë udhëzime në lidhje me programin, asnjë manual për të ndjekur, nuk kishte kurrfarë norma në programin e edukimit për nxënës të talentuar në atë mënyrë.
Serbian[sr]
Није постојао програм, упутство за праћење, никакви стандарди за образовање даровитих на тај начин.
Swedish[sv]
Det fanns inget program eller läroplan, ingen manual att följa, inga normer inom utbildning för begåvade på sätt och vis.
Vietnamese[vi]
không có chương trình trực tiếp hay thủ công nào tiếp theo. không có tiêu chuẩn nào trong việc giáo dục năng khiếu theo cách đó
Chinese[zh]
当时的特殊教育没有教材方向,没有教学手册 也没有任何标准 就这样