Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Following fuel controls carried out after the German Grand Prix held on the Sachsenring on July 13 last, the fuel sample taken from the motorcycle of Spanish rider Esteve Rabat after the 125cc race was found not in accordance with Art. 2.11.2 of the 2008 FIM Road Racing World Championship Grand Prix Regulations.
Spanish[es]
`Tras los controles de carburante efectuados después del Gran Premio de Alemania, celebrado en Sachsenring el pasado 13 de julio, la muestra de gasolina tomado de la moto del piloto español Esteve Rabat tras la carrera de 125cc no se ajustaba al artículo 2.11.2 del Reglamento del Campeonato del Mundo.
French[fr]
Suite aux contrôles de carburant effectués après le Grand Prix d'Allemagne qui s'est déroulé au Sachsenring le 13 juillet dernier, l'échantillon de carburant prélevé de la moto du pilote espagnol Esteve Rabat après la course des 125cc n'était pas conforme à l'art.