Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един дявол знае какво иска да пие Макуин.
English[en]
Never know which one McQueen will have a hankering for. Hey.
Spanish[es]
Nunca sé qué se le va a antojar a McQueen.
Estonian[et]
Kunagi ei tea, mille järele McQueenil isu on.
Finnish[fi]
Ikinä ei tiedä mitä McQueen haluaa.
French[fr]
Je sais pas ce que veut McQueen.
Hungarian[hu]
Sose tudni, melyikre támad gusztusa McQueennek.
Dutch[nl]
Welke heeft er een trekhaak?
Polish[pl]
Nie wiem, na co McQueen będzie miał ochotę.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe qual delas o McQueen vai querer.
Romanian[ro]
Mă întreb ce băutură bea McQueen.