Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sobald unsere Enkelinnen die Grundsätze des Seilspringens verstanden hatten und gesehen hatten, wie es geht, war der Rest der Lektion einfach.
English[en]
Once our granddaughters understood the principles of rope jumping and were shown how to jump the rope, the rest of the lesson was easy.
Spanish[es]
Una vez que nuestras nietas comprendieron los principios de saltar la cuerda y que se les demostró cómo hacerlo, el resto de la lección fue fácil.
French[fr]
Une fois que nos petites-filles ont compris le principe du saut à la corde et qu’on leur a montré comment faire, le reste de la leçon a été simple.
Italian[it]
Una volta che le nostre nipotine hanno capito il principio di come saltare la corda e hanno visto come si faceva, il resto della lezione è stato facile.
Japanese[ja]
いったん縄跳びの原則を理解し,そのお手本を見せてもらった孫たちにとって,後は簡単なことでした。
Korean[ko]
일단 손녀들이 줄넘기의 원리를 이해하고 어떻게 줄을 뛰어넘는지 보고 나니, 그 나머지는 가르치기가 쉬웠습니다.
Portuguese[pt]
Assim que nossas netas compreenderam os princípios e viram como pular corda, o restante da lição foi fácil.
Russian[ru]
Когда наши внучки благодаря наглядному примеру поняли принцип прыжков через скакалку, оставалось дело за малым.