Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
До решението се стигна, след като Гърция не изпълни решение на Съда на Европейските общности от # г., в което субсидиите в размер на # млн. евро бяха обявени за незаконни
Bosnian[bs]
Ta presuda uslijedila je nakon što Grčka nije izvršila odluku Suda pravde iz # kojom se te subvencije, u vrijednosti od # m eura, smatraju nezakonitima
Greek[el]
Η απόφαση ήρθε αφότου η Ελλάδα απέτυχε να συμμορφωθεί με απόφαση του # από το Δικαστήριο που έκρινε τις επιχορηγήσεις, αξίας # εκατ. ευρώ, παράνομες
English[en]
The ruling came after Greece failed to comply with a # decision by the Court of Justice that deemed the subsidies, worth # m euros, illegal
Croatian[hr]
Presuda je uslijedila nakon što se Grčka nije pokorila odluci Suda pravde iz # godine kojom je ocijenjeno kako su subvencije, u vrijednosti # milijuna eura, nezakonite
Macedonian[mk]
Одлуката уследи откако Грција не ја спроведе одлуката од # година на Судот на правдата со кој субвенциите, во висина од # милиони евра, беа прогласени за нелегални
Romanian[ro]
Hotărârea a fost luată deoarece Grecia nu a respectat decizia din # a Curţii de Justiţie care declara ilegale subvenţiile în valoare de # mn de euro
Albanian[sq]
Vendimi erdhi pasi Greqia nuk zbatoi një vendim të vitit # nga Gjykata e Drejtësisë, që i konsideroi subvencionet, me vlerë # milionë euro, të paligjshme
Serbian[sr]
Presuda je usledila jer se Grčka nije povinovala odluci Suda pravde iz # godine kojom se ocenjeno da su subvencije u vrednosti od # miliona evra nezakonite
Turkish[tr]
Karar, Yunanistan' ın Adalet Divanı' nın # yılında # milyon avroluk sübvansiyonun yasadışı olduğu yönünde aldığı bir karara uymaması nedeniyle verildi