Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ماذا تقول يا راعي البقر ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, каубой?
Bosnian[bs]
Sta kazes kauboju?
Czech[cs]
Tak co říkáš, kovboji?
Greek[el]
Λοιπόν, τι λες καουμπόη;
English[en]
So what do you say cowboy?
Spanish[es]
¿Entonces qué dices, vaquero?
Finnish[fi]
Laitetaanko konit kuriin?
French[fr]
Alors qu'est ce que t'en dis cowboy?
Hebrew[he]
אז מה אתה אומר, קאובוי?
Croatian[hr]
Što kažeš kauboju?
Hungarian[hu]
Szóval mit mondasz, cowboy?
Italian[it]
Allora, che dici, cowboy?
Dutch[nl]
Dus wat zeg je ervan, cowboy?
Polish[pl]
Co na to powiesz, kowboju?
Portuguese[pt]
Então, o que me diz, cowboy?
Romanian[ro]
Deci, ce spui cowboy?
Russian[ru]
Что скажешь, ковбой?
Serbian[sr]
Šta kažeš kauboju?
Turkish[tr]
Ee, ne diyorsun kovboy?