Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نوع ofabsorption سيكون عنده a تأثير سريع على النشاط الخلوي ، تسبّب البداية ofmassive وأمراض سرطان خبيثة.
Bulgarian[bg]
Такава доза бързо разрушава клетките и води до злокачествени ракови увреждания.
Danish[da]
Den form for absorbering vil hurtigt påvirke celleaktiviteter og give anledning til kæmpe og ondartede kræftsvulster.
German[de]
Diese Art von Absorption beeinflusst die Zellaktivität,..... was zu massiven und bösartigen Geschwüren führen wird.
Greek[el]
Η απορρόφηση θα έχει ταχεία επίπτωση στην κυτταρική δραστηριότητα προκαλώντας αυξημένη επίθεση μαζικών και κακοηθών καρκίνων.
English[en]
This kind of absorption will have a rapid effect on cellular activity, giving rise to the onset of massive and malignant cancers.
Spanish[es]
Ésta absorción tendrá un efecto rápido en la actividad celular, y provocará la aparición de cánceres malignos.
Finnish[fi]
Tällainen imeytyminen vaikuttaa äkkiä solujen toimintaan ja pistää alulle laaja-alaisia, tappavia syöpiä.
French[fr]
Ce type d'absorption aura un effet rapide sur l'activité cellulaire, entraînant le développement de tumeurs malignes de taille.
Hebrew[he]
סוג כזה של ספיגה משפיע במהירות על הפעילות התאית, גורם להתפתחות תאים סרטניים גדולים וממאירים.
Croatian[hr]
Toliko upijenoga zračenja brzo će promijeniti stanične procese te uzrokovati jake zloćudne tumore.
Hungarian[hu]
Az effajta roncsolódás szinte azonnal hat a sejtműködésre, megindul a nagyszámú rákos góc kialakulása.
Italian[it]
Questo tipo di assorbimento avrà un rapido effetto sull'attività cellulare, causando l'insorgenza di enormi tumori maligni.
Portuguese[pt]
Esse tipo de absorção terá um efeito rápido na atividade celular, permitindo o crescimento maciço de cânceres malignos.
Romanian[ro]
Acest tip de absorbţie va avea un efect rapid asupra activităţii celulare, dând naştere la tumori maligne masive.
Slovenian[sl]
Pri taki absorbaciji se pospeši učinek na celično delovanje, kar pospeši tudi nastajanje množičnih in malignih rakavih obolenj.
Serbian[sr]
Ova vrsta apsorbcije imace brz efekat na celijsku aktivnost uzrokojuci porast napada velikih i malignih rakova.