Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أزال أسترجع بيانات النظام
Bulgarian[bg]
Все още възстановявам системната база.
Czech[cs]
Ještě pořád obnovuju data.
Danish[da]
Jeg er i gang med datasystemet.
German[de]
Die Datenbanken stelle ich noch wieder her.
Greek[el]
Επαναφέρω αρχεία του συστήματος.
English[en]
I'm still restoring systems data.
Spanish[es]
Sigo restaurando el sistema de datos.
Estonian[et]
Süsteemiandmeid ma veel taastan.
Persian[fa]
ولي هنوز دارم اطلاعات سيستم ها رو به حالت اول برميگردونم
Finnish[fi]
Palautan edelleen järjestelmätietoja.
French[fr]
Je restaure toujours les données du système.
Croatian[hr]
Još uvijek vraćam sustavske datoteke.
Hungarian[hu]
A rendszeradatokkal még bajlódom.
Indonesian[id]
Aku masih berusaha memulihkan data sistem.
Italian[it]
Sto ancora cercando di recuperare i dati di sistema
Norwegian[nb]
Jeg gjenoppretter ennå systeminformasjon.
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds de datasystemen aan het herstellen.
Polish[pl]
Staram się odzyskać wszystkie dane.
Portuguese[pt]
Estou ainda a restaurar os sistema dos ficheiros.
Romanian[ro]
Încă refac datele din sistem.
Russian[ru]
Я всё ещё восстанавливаю системные данные.
Slovenian[sl]
Samo še podatki.
Serbian[sr]
Još uvek vraćam sistemske datoteke.
Swedish[sv]
Jag återställer fortfarande systemdata.
Turkish[tr]
Hala sistem verilerini kurtarıyorum.