Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това се изкушихме да променим режима.
Czech[cs]
Místo toho jsme dopustili, aby nás to lákalo provádět změny režimu.
German[de]
Stattdessen haben sind wir der Versuchung erlegen, einen Regimewechsel zu erreichen.
Greek[el]
Αντί γι ́ αυτό, επιτρέψαμε στον εαυτό μας να παρασυρθούμε προς την αλλαγή του καθεστώτος.
English[en]
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Spanish[es]
En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen.
French[fr]
Au lieu de quoi nous nous sommes permis d'être tentés par le changement de régime.
Hungarian[hu]
Ehelyett hagytuk magunkat belecsábítani a rendszer megváltoztatásába.
Indonesian[id]
Namun, kita mengijinkan diri kita terbujuk terhadap perubahan rezim.
Italian[it]
E invece, ci siamo lasciati tentare dal cambiamento di regime.
Korean[ko]
목말라 할 수 있습니다. 그렇게 함으로서, 우리는 신뢰성을 파괴했는데
Dutch[nl]
In plaats daarvan laten we onszelf verleiden tot omverwerping van het regime.
Polish[pl]
Zamiast tego, ulegliśmy pokusie zmiany reżimu.
Portuguese[pt]
Em vez disso, permitimo- nos ser tentados a uma mudança de regime.
Romanian[ro]
În loc de asta, ne- am lăsat convinși de ideea că regimul trebuie schimbat.
Russian[ru]
Вместо чего, мы позволили себе соблазниться по отношению изменения режима.
Slovak[sk]
Namiesto toho sme si dovolili byť zlákaní k zmene režimu.
Swedish[sv]
Istället tillät vi oss själva att lockas till ett regimskifte.
Turkish[tr]
Onun yerine, kendimizi rejim değişimine doğru sürüklenmeye izin verdik.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, chúng ta cho phép chúng ta bị cám dỗ bởi sự thay đổi chế độ cai trị.