Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК изтъква факта, че дефрагментацията на съоръженията за аеронавигационно обслужване би могла да стане възможна посредством използването на консолидационни центрове.
Czech[cs]
EHSV zdůrazňuje, že fragmentaci zařízení ANS by bylo možné odstranit pomocí konsolidačních středisek.
Danish[da]
EØSU fremhæver, at sammenlægningen af luftfartstjenestefaciliteter kan muliggøres med brug af konsolideringscentre.
German[de]
Der Ausschuss betont, dass die Beseitigung der Fragmentierung von Flugsicherungsdiensten über Konsolidierungszentren ermöglicht werden könnte.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η διόρθωση του κατακερματισμού των εγκαταστάσεων των υπηρεσιών των ΦΠΥΑ είναι εφικτή με τη βοήθεια κέντρων κοινής διαχείρισης.
English[en]
The EESC highlights the fact that the defragmentation of ANS facilities could be made possible through the use of consolidating centres.
Spanish[es]
El CESE destaca que sería posible proceder a la desfragmentación de las instalaciones de servicios de navegación aérea gracias al uso de centros de gestión común.
Estonian[et]
Komitee rõhutab, et aeronavigatsiooniteenuste killustatust on võimalik vähendada konsolideeritud keskuste kasutamise kaudu.
Finnish[fi]
ETSK painottaa, että lennonvarmistuspalvelujen yhdentäminen saattaa olla mahdollista yhdistyneiden keskusten käytön myötä.
French[fr]
Le CESE met en évidence qu'il serait possible de décloisonner les installations de services de navigation aérienne en recourant à des centres gérés en commun.
Hungarian[hu]
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy a léginavigációs szolgálatok létesítményeinek szétaprózottságát konszolidációs központok használatával lehetne felszámolni.
Italian[it]
Il CESE evidenzia il fatto che la deframmentazione delle strutture per i servizi di navigazione aerea potrebbe essere resa possibile avvalendosi di centri unificanti.
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad oro navigacijos paslaugų infrastruktūros susiskaidymą būtų galima įveikti įkūrus konsoliduojančius centrus.
Latvian[lv]
EESK uzsver, ka ANS sadrumstalotību mazināt varētu, izmantojot konsolidācijas centrus.
Maltese[mt]
Il-KESE jenfasizza l-fatt li d-deframmentazzjoni tal-faċilitajiet tal-ANS tista’ tkun possibbli permezz tal-użu ta’ ċentri ta’ konsolidazzjoni.
Dutch[nl]
De defragmentering van ANS zou mogelijk gemaakt kunnen worden door een beroep te doen op consolideringscentra.
Polish[pl]
EKES podkreśla, że rozdrobnienie infrastruktury świadczenia służb żeglugi powietrznej można by zmniejszyć dzięki wykorzystaniu centrów konsolidacyjnych.
Portuguese[pt]
O CESE sublinha que seria possível desfragmentar os serviços de navegação aérea mediante a utilização de centros de consolidação.
Romanian[ro]
CESE subliniază faptul că defragmentarea instalațiilor ANS ar putea fi posibilă prin utilizarea unor centre de consolidare.
Slovak[sk]
EHSV zdôrazňuje, že defragmentácia zariadení leteckých navigačných služieb by sa mohla uskutočniť pomocou využitia konsolidačných centier.
Slovenian[sl]
EESO opozarja, da bi lahko različne naprave navigacijskih služb zračnega prometa povezali z vzpostavitvijo konsolidacijskih centrov.
Swedish[sv]
EESK betonar att man skulle kunna minska spridningen av anläggningar för flygtrafiktjänster genom att använda konsolideringscentrum.