Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تستخدم تكنولوجيات الفضاء لتيسير الوصول في جميع حالات الطقس إلى بيانات الرصد ذات النطاق الترددي العريض داخل البلدان النامية، ولا سيما في المناطق الريفية المعرضة للكوارث؛
English[en]
Space technologies should be used to provide all-weather access to broadband observation data within developing countries, especially in disaster-prone rural areas;
Spanish[es]
Se deberían utilizar tecnologías espaciales para facilitar el acceso en todo tipo de condiciones meteorológicas a los datos de observación de banda ancha en los países en desarrollo, especialmente en las zonas rurales susceptibles a los desastres;
French[fr]
Les techniques spatiales devraient être utilisées pour fournir un accès par tous les temps aux données d’observation large bande dans les pays en développement, notamment dans les zones rurales exposées aux catastrophes;
Russian[ru]
использовать космическую технику для обеспечения доступа развивающихся стран в любых погодных условиях к широкополосным данным наблюдений, особенно в сельских районах, подверженных стихийным бедствиям;
Chinese[zh]
应利用空间技术在发展中国家内特别是在易遭受灾害的农村地区提供全天候检索宽带观测数据的机会;