Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نرجسيته تجعله يظن ان بوسعه ان يتحدى طبيعة الجسم البشري و تشريحه
Bulgarian[bg]
Неговият нарцисизъм го кара да вярва, че може да се пребори с човешката биология и анатомия.
Bosnian[bs]
Zbog svoje narcisoidnosti misli da može da prkosi ljudskoj biologiji i anatomiji.
Czech[cs]
Jeho narcismus ho přesvědčil, že se může vzepřít lidské biologii a anatomii.
Greek[el]
Ο ναρκισσισμός του, τον κάνει να πιστεύει, πως μπορεί να αψηφήσει, την ανθρώπινη βιολογία και ανατομία.
English[en]
His narcissism makes him believe that he can defy human biology and anatomy.
Spanish[es]
Su narcisismo le hace creer que puede desafiar la biología y anatomía humanas.
Finnish[fi]
Hän on narsisti ja uskoo voivansa hallita tiedettä.
French[fr]
Son narcissisme lui fait croire qu'il peut défier la biologie et l'anatomie humaine.
Hebrew[he]
הנרקיסיסטיות שלו גורמת לו להאמין שהוא יכול להתנגד לביולוגיה ולאנטומיה האנושית.
Hungarian[hu]
A nárciszizmusa miatt azt hiszi, hogy szembe tud szállni az emberi biológiával és anatómiával.
Italian[it]
Il suo narcisismo gli fa credere che puo'sfidare le leggi della biologia e dell'anatomia.
Dutch[nl]
Door zijn narcisme denkt hij dat biologie voor hem niet opgaat.
Polish[pl]
Jego narcyzm sprawia, że wierzy, że może przeciwstawić się ludzkiej biologi i anatomii.
Portuguese[pt]
O seu narcisismo o fez acreditar que pode desafiar a biologia e anatomia humana.
Romanian[ro]
E narcisist şi crede că poate sfida legile anatomiei.
Slovenian[sl]
Narcis je in verjame, da lahko prekosi biologijo in anatomijo.
Serbian[sr]
Zbog svoje narcisoidnosti misli da može da prkosi ljudskoj biologiji i anatomiji.
Thai[th]
การหลงตัวเองทําให้ขาเชื่อว่า เขาสามารถท้าทาย หลักชีววิทยามนุษย์และกายวิภาคได้
Turkish[tr]
Narsizminden dolayı insan biyolojisini ve anatomisini tanımlayabileceğine inanıyor.