Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- om den i givet fald vil henvende sig til de italienske myndigheder med henblik på at finde frem til en anden og mere hensigtsmæssig placering af kraftvarmeværket i ASI-området i Battipaglia.
German[de]
- Beabsichtigt sie gegebenenfalls, bei der italienischen Regierung vorstellig zu werden, damit ein anderer und besser geeigneter Standort als das ASI-Gebiet in Battipaglia für den Bau der Müllverbrennungsanlage ausgewiesen wird?
Greek[el]
- εάν χρειασθεί, μπορεί να παρέμβει στην ιταλική κυβέρνηση προκειμένου να εντοπισθεί μία διαφορετική και καταλληλότερη τοποθεσία για την εγκατάσταση του θερμικού καταστροφέα σε σχέση με τη ζώνη ASI της Battipaglia;
English[en]
- if so, will it ask the Italian government to find a different and more suitable location for the plant?
Spanish[es]
- ¿No cree necesario, en su caso, intervenir ante el Gobierno italiano para que se localice una zona más idónea para la construcción del termodestructor?
Finnish[fi]
- Jos näin on, aikooko komissio pyytää Italian hallitusta etsimään jonkun toisen ja sopivamman paikan kyseiselle jätteenpolttolaitokselle?
French[fr]
- indiquer si elle n'estime pas nécessaire d'intervenir auprès du gouvernement italien afin que les autorités choisissent, pour la construction de l'incinérateur de déchets, un emplacement plus approprié que la zone de développement industriel de Battipaglia?
Italian[it]
- intervenire, se del caso, presso il governo italiano affinché venga individuata una diversa e più idonea localizzazione del termodistruttore della zona ASI di Battipaglia?
Dutch[nl]
- Zo ja, zal zij stappen ondernemen bij de Italiaanse regering opdat er een andere, meer geschikte locatie wordt gevonden voor de vuilverbrandingsinstallatie die men in de ASI-zone van Battipaglia wil aanleggen?
Portuguese[pt]
- Em caso afirmativo, indicar se não considera oportuno convidar o Governo italiano a procurar uma localização mais adequada do que a zona de desenvolvimento industrial de Battipaglia?
Swedish[sv]
- Kan kommissionen uppvakta den italienska regeringen för att försöka få till stånd en annan och mer lämplig placering av avfallsanläggningen än i industriområdet i Battipaglia?