Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مدن الألعاب يا أخي بل الحدائق
Bulgarian[bg]
Не е лунапарк, брато, основният парк е.
German[de]
Es ist nicht eine Kirmes, bro, es ist ein Themenpark.
English[en]
It's not a funfair, bro, it's a theme park.
Estonian[et]
See ei ole lõbustuspark, vennas, see on teemapark.
Hebrew[he]
זה לא יריד שעשועים, אחי, זהו פארק שעשועים.
Indonesian[id]
Bukan'tempat atraksi', bro, tapi'taman bermain'.
Italian[it]
Non e'un luna park, fratello, e'un parco tematico.
Polish[pl]
To nie jest wesołe miasteczko, tylko park tematyczny.
Portuguese[pt]
Não é uma feira popular, irmão.
Romanian[ro]
Nu e un bâlci, eu un parc pe tematici.
Slovak[sk]
To nie je žiaden lunapark, To je zábavný park.
Slovenian[sl]
Obožuješ zabaviščne parke, kaj?