Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud fra mit kendskab til andre EU-lande er reaktionen i Irland træg og ikke særlig generøs.
German[de]
Verglichen mit anderen Mitgliedstaaten reagiert mein Heimatland eher langsam und kleinlich.
English[en]
Our response in Ireland, from what I know of other EU countries, tends to be slow and ungenerous.
Spanish[es]
Nuestra respuesta en Irlanda, por lo que conozco de otros países de la UE, suele ser lenta y poco generosa.
Finnish[fi]
Sen perusteella, mitä tiedän muista EU-maista, Irlanti reagoi asiaan viivytellen ja tylysti.
French[fr]
De ce que j’en sais, comparé aux autres pays de l’UE, notre réaction en Irlande tend à être lente et peu généreuse.
Italian[it]
La nostra risposta in Irlanda, rispetto a quello che so di altri paesi dell’UE, tende a essere lenta e poco generosa.
Dutch[nl]
Vergeleken met andere EU-landen reageren wij in Ierland vaak traag en zijn we niet erg ruimhartig.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei a partir do que se passa noutros Estados-Membros, a nossa resposta, na Irlanda, tende a ser lenta e pouco generosa.
Swedish[sv]
Vårt svar i Irland tenderar, utifrån vad jag vet om andra EU-länder, att vara långsamt och ogeneröst.