Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оптималното време за отлежаване е около 2 часа.
Czech[cs]
Optimální doba uložení činí přibližně 2 hodiny.
Danish[da]
Den optimale hviletid er ca. to timer.
German[de]
Die optimale Abhängdauer beträgt ca.
Greek[el]
Η βέλτιστη διάρκεια της σταθεροποίησης είναι περίπου δύο ώρες.
English[en]
The optimum settling time is about two hours.
Estonian[et]
Optimaalne laagerdamisaeg on umbes kaks tundi.
Finnish[fi]
Ihanteellinen asettumisaika on noin 2 tuntia.
French[fr]
La durée optimale du repos est d’environ deux heures.
Hungarian[hu]
Az optimális szikkasztási idő körülbelül két óra.
Italian[it]
La durata ottimale della stabilizzazione è di due ore.
Lithuanian[lt]
Optimali nusodinimo trukmė – apie 2 h.
Latvian[lv]
Optimālais nostāvināšanas ilgums ir aptuveni 2 stundas.
Maltese[mt]
L-aħjar ħin biex jitħalla joqgħod huwa madwar sagħtejn (2).
Dutch[nl]
De optimale duurtijd is ongeveer twee uur.
Polish[pl]
Optymalny czas osadzania wynosi ok. 2 godz.
Portuguese[pt]
O período ideal de repouso é de duas horas.
Romanian[ro]
Timpul optim de repaus este de aproximativ două ore.
Slovak[sk]
Optimálny čas na odležanie je dve hodiny.
Slovenian[sl]
Najustreznejši čas umirjanja je približno dve uri.
Swedish[sv]
Den optimala mognadstiden ligger kring två timmar.