Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القصة الأساسية هنا هي أن ما كان يكون تكاملا رأسيًا، ومنافسة احتكارية بين أنواع مماثلة من المنافسين يتطور، بوسيلة أو بآخرى، من هيكل عمودي إلى أفقي واحد.
Danish[da]
Den grundlæggende historie her er, hvad der plejede at være vertikal integreret, oligopolistisk konkurrence imellem den samme slags af konkurrenter er ved at udvikle sig, på en måde eller en anden, fra en vertikal struktur til en horisontal.
German[de]
Im Grunde geht es hier darum, dass die ehemals vertikal integrierte, oligopolistische Konkurrenz unter im Wesentlichen ähnlichen Konkurrenten sich von einer vertikalen Struktur zu einer horizontalen entwickelt.
English[en]
The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one.
Spanish[es]
La historia básica aquí es que lo que solía estar integrado verticalmente, la competencia oligopolística entre tipos esencialmente similares de competidores, está evolucionando, por un medio u otro, de una estructura vertical a una horizontal.
Persian[fa]
داستان پایهی اینجا این است که آنچه ما عادت کردیم به صورت عمودی متصل به هم ببینیم، رقابت انحصاری چند جانبه در بین سایر رقیبان درواقع مشابه، به واسطه خودشان یا دیگری از یک ساختار عمودی به یک ساختار موازی در حال تکامل هستند.
French[fr]
Le scénario de base ici, c'est ce qui était alors intégré verticalement, une concurrence oligopolistique entre essentiellement les mêmes types de concurrents, est en train d'évoluer, d'une façon ou d'une autre, d'une structure verticale vers une horizontale.
Hebrew[he]
הסיפור הבסיסי פה הוא שמה שהיה תחרות אוליגופוליסטית, משולבת אנכית בין סוגים דומים של מתחרים מתפתח, בצורה כלשהי או אחרת, ממבנה אנכי לאופקי.
Croatian[hr]
Osnovna priča ovdje je da ono što je bilo vertikalno integrirano, oligopolsko natjecanje između sličnih vrsta natjecatelja se razvija, na ovaj ili onaj način, iz vertikalne u horizontalnu strukturu.
Hungarian[hu]
Az alapgondolat az, hogy a korábban vertikálisan integrált, alapvetően hasonló jellegű versenytársak közötti oligopól verseny kezd átalakulni vertikálisból horizontálissá.
Italian[it]
L'essenza del discorso è che quello che era integrato verticalmente, competizione oligopolistica tra concorrenti di fatto simili sta evolvendo, in un modo o nell'altro, da una struttura verticale ad una orizzontale.
Korean[ko]
이 현상에 의해서 수직적 구조로 이루어진 조직들은 수평적 구조로 개편될 것이고, 경쟁자들을 누르고 시장을 더 확보하려는 기업들의 목표가 달라질 것입니다.
Polish[pl]
W zasadzie chodzi o to, że hierarchicznie zintegrowana konkurencja oligopolistyczna, wśród podobnych konkurentów, zmieniła swoją strukturę z pionowej na poziomą.
Portuguese[pt]
A história básica aqui é que aquilo que costumava ser competição oligopolista, integrada verticalmente, essencialmente entre competidores de naturezas semelhantes, está evoluindo, de um jeito ou de outro, de uma estrutura vertical para uma horizontal.
Romanian[ro]
Idea aici e că ce era integrat vertical, o competiţie oligopolistă între competitori cu activităţi similare evoluează, într-un fel sau altul, de la o schemă verticală la una orizontală.
Russian[ru]
Основная история здесь в том, что то, что было вертикально интегрированной, олигополистической конкуренцией среди по существу аналогичных типов соперников эволюционирует, тем или иным способом, от вертикальной структуры к горизонтальной.
Thai[th]
เรื่องง่ายๆ ก็คือ สิ่งที่เคยเป็นการแข่งขัน ในภาวะตลาดที่มีผู้ขายน้อยราย โดยการผนวกรวมกิจกรรม ในแนวดิ่งเข้าด้วยกัน กําลังจะเปลี่ยนแปลงไป ไม่ในรูปแบบใดก็แบบหนึ่ง จากโครงสร้างแนวดิ่ง ไปเป็นโครงสร้างแนวขนาน
Turkish[tr]
Buradaki ana hikâye, bir zamanlar aslında benzer türdeki rakipler arasında dikey olarak entegre olmuş, oligopolistik rekabetin evrimleşmesidir, o veya bu şekilde, dikey bir yapıdan, yatay bir yapıya.
Vietnamese[vi]
Cốt lõi câu chuyện ở đây là những cái vốn là lồng gép theo chiều dọc, cạnh tranh độc quyền nhóm giữa các đối thủ cạnh tranh cơ bản là giống nhau đang phát triển, bằng cách này hay cách khác từ một cấu trúc thẳng đứng thành cấu trúc nằm ngang.