Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أن الصين فازت بعقدٍ لحفر منجمٍ للذهب هناك
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че китайците имат право да копаят за злато тук?
Czech[cs]
Čína tam získala smlouvu na těžbu zlata.
German[de]
China erhielt den Zuschlag, dort Gold abzubauen.
Greek[el]
Ξέρεις ότι η Κίνα κέρδισε το συμβόλαιο να εξορύξει χρυσό εκεί πέρα.
English[en]
You know China won the contract to mine for gold up there.
Spanish[es]
Como sabes, China ganó el contrato para extraer oro allí.
Estonian[et]
Tead, et Hiina võitis lepingu seal üleval kulda kaevandada.
Persian[fa]
ميدوني چين يه قرارداد رو براي معدن طلايي که اونجاست برنده شده ؟
Finnish[fi]
Kiina sai alueelle kullankaivuuoikeudet.
French[fr]
La Chine a gagné le contrat pour chercher de l'or là-bas.
Hebrew[he]
את יודעת שסין זכתה בחוזה לכרות שם זהב.
Croatian[hr]
Kina je dobila ugovor da rudari zlato.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy Kína nyerte az aranykitermelés jogát odafent.
Indonesian[id]
Kau tahu Cina memenangkan kontrak tambang emas di sana.
Italian[it]
Sai che la Cina ha vinto il contratto per estrarre l'oro lassu'.
Korean[ko]
중국이 거기서 금광 채굴권을 따냈잖아
Lithuanian[lt]
Turbūt žinai, kad Kinija pasirašė sutartį dėl aukso gavybos.
Norwegian[nb]
Du vet at Kina vant kontrakten om å grave etter gull der.
Dutch[nl]
China heeft het contract om daar goud te winnen.
Polish[pl]
Chiny wygrały tam przetarg na wydobycie złota.
Portuguese[pt]
Sabes que a China ganhou o contrato para exploração de ouro.
Romanian[ro]
Ştii că China a câştigat contractul pentru minele de aur de aici.
Russian[ru]
Китайцы получили там контракт на добычу золота.
Slovak[sk]
Vieš, že Čína tam vyhrala kontrakt na ťažbu zlata.
Slovenian[sl]
Veš, da je Kitajska dobila pogodbo za tamkajšnji rudnik zlata?
Serbian[sr]
Kina je dobila ugovor da rudari zlato.
Swedish[sv]
Kina vann och får börja gräva guld där.
Turkish[tr]
Şu Çinliler altın madeni anlaşması yaptılar ya.
Vietnamese[vi]
Em có biết Trung Quốc đã giành được quyền khai thác vàng ở đó chưa?
Chinese[zh]
妳 知道 中國 拿到 那裡 的 黃 金採 礦合約