Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога не искаха да ни дават лоши новини.
Czech[cs]
Někdy nám nechtějí říct špatné zprávy.
Greek[el]
Μερικές φορές δεν θέλουν να μας δίνουν άσχημα νέα.
English[en]
Sometimes they don't want to give us bad news.
Spanish[es]
A veces no quieren darnos malas noticias.
French[fr]
Parfois, ils ne veulent pas nous donner de mauvaises nouvelles.
Hebrew[he]
לפעמים הם לא רוצים לספר לנו חדשות רעות.
Hungarian[hu]
Volt, amikor nem akartak rossz hírt közölni.
Dutch[nl]
Soms willen ze ons het slechte nieuws niet geven.
Portuguese[pt]
Não querem dar más notícias.
Romanian[ro]
Nu doreau să ne dea veşti proaste.
Russian[ru]
Иногда они не хотят сообщать нам плохие новости.
Turkish[tr]
Bazen bize kötü haberleri vermek istemiyorlar.