Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat moet bereik word deur slotte wat in die getuieniswerk gebruik word?
Arabic[ar]
▫ ماذا يجب ان تنجزه الخاتمات المستعملة في عمل الشهادة؟
Bemba[bem]
□ Cinshi cilingile ukupwishishiwa ku nsondwelelo shibomfiwa mu mulimo wa kucitilo bunte?
Bulgarian[bg]
□ Какво трябва да се постигне със заключенията, използувани в свидетелската дейност?
Cebuano[ceb]
□ Unsay angayng mapalampos sa mga konklusyon nga gigamit diha sa pagsangyaw nga buluhaton?
Czech[cs]
□ Čeho bychom měli dosáhnout závěrem, kterého používáme při svědecké práci?
Danish[da]
□ Hvad bør de afslutninger vi bruger i forkyndelsesarbejdet tage sigte på?
German[de]
■ Was sollte beim Zeugnisgeben durch den Schluß eines Gesprächs erreicht werden?
Efik[efi]
□ Nso ke mme utịtikọ ẹkamade ke utom unọ ikọ ntiense ẹkpeyọhọ?
Greek[el]
□ Τι θα πρέπει να επιτυγχάνουμε με τους επιλόγους που χρησιμοποιούμε στο έργο μαρτυρίας;
English[en]
□ What should be accomplished by conclusions used in the witnessing work?
Spanish[es]
□ ¿Qué debemos lograr por nuestras conclusiones al testificar?
Estonian[et]
□ Mida peaks saavutama tunnistustööl kasutatud lõppsõnaga?
Finnish[fi]
□ Mitä todistustyössä käytettävien loppusanojen tulisi saada aikaan?
French[fr]
□ Dans l’œuvre de témoignage, quel est le rôle de la conclusion?
Hindi[hi]
▫ गवाही के कार्य में निष्कर्ष के द्वारा क्या पूरा किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
□ Ano dapat ang mahimo sang mga konklusion nga gingamit sa pagpanaksi nga hilikuton?
Croatian[hr]
□ Što treba postići zaključcima koji se koriste u djelu svjedočenja?
Hungarian[hu]
□ Mit kell elérnünk, amikor befejezéseket használunk a tanúskodó munkában?
Indonesian[id]
□ Apa yang hendaknya dicapai oleh kata penutup yang digunakan dalam pekerjaan kesaksian?
Iloko[ilo]
□ Aniat’ rebbeng a magapuanan babaen kadagiti mausar a konklusion iti panangaskasaba?
Icelandic[is]
□ Hverju ætti að ná fram með niðurlagsorðum okkar í vitnisburðarstarfinu?
Italian[it]
□ Quale obiettivo devono raggiungere le conclusioni usate nell’opera di testimonianza?
Japanese[ja]
□ 証言の業で用いる結論は,何を成し遂げるべきですか
Korean[ko]
□ 증거 활동에 사용되는 결론으로 무엇을 달성해야 합니까?
Malagasy[mg]
□ Inona no tokony hotanterahin’ny famaranan-teny ampiasaina eny amin’ny fanaovana fanambarana?
Macedonian[mk]
□ Што треба да се постигне со заклучоците кои се користат во делото на сведочење?
Marathi[mr]
▫ साक्षीकार्यात जो समारोप करण्यात येतो त्याला कशाची जोड असण्यास हवी?
Burmese[my]
▫ သက်သေခံခြင်းလုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသောနိဂုံးအားဖြင့်အဘယ်ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်စေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva bør vi oppnå med de avslutningene vi benytter oss av i forkynnelsesarbeidet?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa kua lata ke moua mai, he tau fakaotiaga ne fakaaoga ke he gahua fakamoli?
Dutch[nl]
□ Wat dient door het besluit van een in de prediking gebruikt toespraakje bereikt te worden?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchiyani chimene chiyenera kukwaniritsidwa m’mapeto ogwiritsiridwa ntchito m’ntchito yochitira umboni?
Polish[pl]
□ Co ma osiągnąć zakończenie rozmowy podczas świadczenia?
Portuguese[pt]
□ Que objetivo deve ser alcançado pelas conclusões usadas no testemunho?
Romanian[ro]
□ Ce anume ar trebui să se realizeze prin încheierile de discuţii în lucrarea de mărturie?
Russian[ru]
□ Чего следует при свидетельствовании достигать в конце беседы?
Slovak[sk]
□ Čo by sme mali dosiahnuť záverom, ktorý používame vo svedeckej práci?
Slovenian[sl]
□ Kaj bi na oznanjevanju morali doseči z zaključkom?
Shona[sn]
□ Chii chinofanira kupedzwa nemhedziso dzinoshandiswa mubasa rokupupurira?
Serbian[sr]
□ Šta treba da se postigne zaključcima koji se koriste u delu svedočenja?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe marki den bosroiti di ben gebroiki ini na preikiwroko moesoe doro?
Southern Sotho[st]
□ Ke eng se lokelang ho finyelloa ka liqetello tse sebelisoang mosebetsing oa ho paka?
Swedish[sv]
□ Vad bör vi uppnå med de avslutningar som vi använder i arbetet med att vittna?
Swahili[sw]
□ Ni nini kipasacho kutimizwa na mimalizio yenye kutumiwa katika kazi ya kutoa ushahidi?
Thai[th]
▫ คํา ลง ท้าย ขณะ ให้ คํา พยาน นั้น เพื่อ จุด มุ่ง หมาย อะไร?
Tagalog[tl]
□ Ano ang dapat maisagawa ng mga konklusyon na ginagamit sa gawaing pagpapatotoo?
Tswana[tn]
□ Mafoko a a konelang a tshwanetse go dirisiwa go fitlhelela eng mo tirong ya go neela bosupi?
Turkish[tr]
□ Şahadet işinde kullanılan kapanış sözleriyle neler başarılmalıdır?
Tsonga[ts]
□ I yini leswi faneleke ku hetisisiwa hi mahetelelo lama tirhisiwaka entirhweni wo veka vumbhoni?
Tahitian[ty]
□ I roto i te ohipa faaiteraa, eaha te tapao o te faaotiraa?
Ukrainian[uk]
□ Що закінчення наших проповідей повинно довершувати в нашій службі?
Xhosa[xh]
□ Yintoni efanele ifezwe ngemiqukumbelo esetyenziswa kumsebenzi wokunikela ubungqina?
Yoruba[yo]
□ Kinni a nilati ṣaṣepari rẹ nipasẹ awọn ipari ọ̀rọ̀ ti a nlo ninu iṣẹ ijẹrii?
Chinese[zh]
□ 在见证工作上所用的结论应该达成什么目的?
Zulu[zu]
□ Yini okufanele ifezwe ngeziphetho ezisetshenziswa emsebenzini wokufakaza?