Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[18] Jako je globální iniciativa pro boj proti jadernému terorismu (GICNT) a dále režimy pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití jako Sdružení jaderných dodavatelů, Wassenaarské ujednání, Australská skupina a režim kontroly raketových technologií.
German[de]
[3] Diagnoseeinrichtungen wären nur betroffen, wenn sie biologische Wirkstoffe und Toxine getrennt von den klinischen Proben aufbewahren.
English[en]
[3] Diagnostic facilities would only be concerned, if they stored isolated biological agents and toxins from clinical samples.
Spanish[es]
[18] Como la Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear (GICNT) y los regímenes de control de las exportaciones de doble uso, como el Grupo de Suministradores Nucleares, el Arreglo de Wassenaar, el Grupo Australia y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Finnish[fi]
[18] Mm. ydinterrorismin uhkan torjumista koskeva maailmanlaajuinen aloite Global Initiative to Counter Nuclear Terrorism (GICNT) sekä kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaa koskevat järjestelmät kuten ydinalan viejämaiden ryhmä, Wassenaarin järjestely, Australia-ryhmä ja ohjusteknologian valvontajärjestelmä.
French[fr]
[3] Les installations de diagnostic ne seraient concernées que si elles stockent des agents biologiques et des toxines isolés à partir d'échantillons cliniques.
Italian[it]
[18] Come l'Iniziativa globale per combattere il terrorismo nucleare (GICNT), e i sistemi di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso come il Gruppo dei fornitori nucleari, l'intesa di Wassenaar, il Gruppo Australia e il egime di non proliferazione nel settore missilistico.
Lithuanian[lt]
[18] Antai Pasaulinės kovos su branduoliniu terorizmu iniciatyvos (GICNT) forume ir dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės režimų, pavyzdžiui, Branduolinių tiekėjų grupės, Wassenaaro susitarimo, Australijos grupės ir Raketų technologijų kontrolės režimo, forumuose.
Latvian[lv]
[18] Piemēram, Globālajā iniciatīvā par kodolterorisma apkarošanu (GICNT) un divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju izvešanas kontroles režīmos, piemēram, Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupā, Vasenāras vienošanās, Austrālijas grupā un Raķešu tehnoloģiju kontroles režīmā.
Maltese[mt]
[18] Bħall-Inizjattiva Globali Kontra t-Terroriżmu Nukleari (GICNT), u reġimi ta’ kontroll ta’ esportazzjoni ta’ affarijiet għal użu doppju bħall-Grupp tal-Fornituri Nukleari, l-Arranġament Wassenaar, il-Grupp Australia u r-Reġim ta’ Kontroll tat-Teknoloġija Missilistika.
Dutch[nl]
[18] Zoals het Wereldwijd Initiatief ter bestrijding van nucleair terrorisme (GICNT) en regelingen inzake controle op de export van goederen voor tweeërlei gebruik, zoals de Groep van Nucleaire Exportlanden, de Regeling van Wassenaar, de Autraliëgroep en het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (MTCR).
Polish[pl]
[18] Na przykład Światowa Inicjatywa na rzecz Przeciwdziałania Globalnemu Terroryzmowi Jądrowemu (GICNT) oraz systemy kontroli wywozu towarów podwójnego zastosowania, takie jak Grupa Dostawców Jądrowych, porozumienie z Wassenaar, Grupa Australijska oraz Reżim Kontrolny Technologii Rakietowych.
Portuguese[pt]
[18] Como a Iniciativa Global para Combater o Terrorismo Nuclear (GINCT) e os regimes de controlo das exportações de dupla utilização, como o Grupo de Fornecedores Nucleares, o Convénio de Wassenaar, o Grupo Austrália e o Regime de Controlo da Tecnologia de Mísseis.
Romanian[ro]
[18] De exemplu, Inițiativa globală pentru combaterea terorismului nuclear (GICNT), precum și sistemele de control al exporturilor de mărfuri cu dublă utilizare prevăzute de Grupul furnizorilor nucleari, Acordul de la Wassenaar, Grupul Australia și sistemul de control al tehnologiei rachetelor.
Slovak[sk]
Skupina jadrových dodávateľov (NSG), Wassenaarské usporiadanie, Austrálska skupina a kontrolný režim technológie riadených striel.
Slovenian[sl]
[18] Na primer globalna pobuda za boj proti jedrskemu terorizmu (GICNT) in režimi nadzora izvoza blaga z dvojno rabo, kot so skupina držav dobaviteljic jedrskega blaga, Wassenaarski sporazum, avstralska skupina in režim nadzora raketne tehnologije.
Swedish[sv]
[18] Till exempel det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism (GICNT), och system för kontroll av produkter med dubbla användningsområden, till exempel Nuclear Suppliers Group, Wassenaar Arrangement, Australia Group och Missile Technology Control Regime.