Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е имал достъп до фактурите за доставка и кой е знаел, че вие ще доставите HMX?
Czech[cs]
Kdo měl přístup k fakturám a kdo další věděl, že tady skladujete HMX?
Greek[el]
Ποιος είχε πρόσβαση στα τιμολόγια παράδοσης και ποιος ήξερε ότι αποθηκεύατε ΗΜΧ;
English[en]
Who had access to the delivery invoices and who else knew that you were storing HMX?
Spanish[es]
¿Quién tenía acceso a las facturas de entrega... y quién más sabía que almacenaban HMX?
Croatian[hr]
Tko ima pristup ulaznim fakturama i tko je još znao da čuvate HMX?
Hungarian[hu]
Kinek volt hozzáférése a szállítási árujegyzékhez és ki tudta még, hogy hol tárolja a HMX-et?
Italian[it]
Chi aveva accesso alle spedizioni e chi altri sapeva che c'era dell'HMX?
Polish[pl]
Kto miał dostęp do faktur i kto mógł wiedzieć, że macie HMX?
Portuguese[pt]
Quem tinha acesso às entregas e quem mais sabia do EAF?
Russian[ru]
Кто имел доступ к счетам-фактурам и кто еще знал, что у вас хранится октоген?
Slovenian[sl]
Kdo je imel dostop do računov dostave in kdo je še vedel, da shranjujete HMX?
Turkish[tr]
Onlara erişimi olan kimdi ve deponuzda HMX olduğunu bilen kimler vardı?