Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Какви са защитените животни, причинили щетата, за която е предвидена компенсацията?
Czech[cs]
Který chráněný druh zvířete škodu, na niž se má poskytnout náhrada, způsobil?
Danish[da]
Hvilket beskyttet dyr har forvoldt de skader, der skal ydes kompensation for?
German[de]
Welche geschützten Tiere haben die Schäden verursacht, die ausgeglichen werden sollen?
Greek[el]
Ποιο προστατευόμενο ζώο προκάλεσε τις ζημίες για τις οποίες προβλέπεται αποζημίωση;
English[en]
Which protected animal caused the damage for which the compensation is envisaged?
Spanish[es]
¿Qué animal protegido ha causado los daños cuya compensación se considera?
Estonian[et]
Milline kaitsealune loom põhjustas hüvitamisele kuuluvad kahjud?
Finnish[fi]
Mikä suojeltu eläin aiheutti vahingot, joista korvausta aiotaan myöntää?
French[fr]
Quel animal protégé est à l’origine des dommages dont la compensation est prévue?
Croatian[hr]
Koja je zaštićena životinja prouzročila štetu za koju je predviđena nadoknada?
Hungarian[hu]
Milyen védett állat okozta azt a kárt, amelynek az ellentételezését tervezik?
Italian[it]
Quale animale protetto è all’origine dei danni per cui è previsto la compensazione?
Lithuanian[lt]
Koks saugomas gyvūnas sukėlė žalą, kurią numatoma kompensuoti?
Latvian[lv]
Kāds aizsargājamais dzīvnieks ir nodarījis kaitējumu, par kuru paredzēta kompensācija?
Maltese[mt]
Liema annimal protett ikkawża l-ħsara li għaliha huwa previst il-kumpens?
Dutch[nl]
Welke beschermd dier is de oorzaak van de te vergoeden schade?
Polish[pl]
Jakie zwierzęta chronione spowodowały szkody, w odniesieniu do których przewidziana jest rekompensata?
Portuguese[pt]
Indicar o animal protegido causador dos danos para os quais é prevista a compensação.
Romanian[ro]
Ce animal protejat a provocat pagubele pentru care este prevăzută compensarea?
Slovak[sk]
Aké chránené zviera spôsobilo škody, za ktoré sa má poskytnúť náhrada?
Slovenian[sl]
Katera zaščitena žival je povzročila škodo, za katero je predvideno nadomestilo?
Swedish[sv]
Vilket skyddat djur har orsakat den skada som kompensationen gäller?