Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло обаче разочароващият опит от предварителното сертифициране на методологиите за изчисляване на разходите ще бъде взет под внимание при изготвянето на правилата за следващия период на финансиране.
Czech[cs]
Neuspokojivé zkušenosti s certifikací ex ante metodik pro výpočet nákladů však budou uváženy při přípravě pravidel pro další období financování.
German[de]
Die insgesamt enttäuschende Erfahrung mit der Ex-ante-Bescheinigung für Kostenmethoden wird jedoch bei der Vorbereitung der Regeln für den nächsten Förderzeitraum berücksichtigt werden.
Greek[el]
Συνολικά, ωστόσο, η απογοητευτική εμπειρία από την εκ των προτέρων πιστοποίηση των μεθοδολογιών του κόστους θα ληφθεί υπόψη κατά την προετοιμασία των κανόνων για την επόμενη περίοδο χρηματοδότησης.
English[en]
Overall, however, the disappointing experience with ex ante certification of cost methodologies will be taken into account in the preparation of the rules for the next funding period.
Spanish[es]
No obstante, en conjunto, al preparar las normas para el próximo período de financiación, se tendrá en cuenta la decepcionante experiencia con la certificación ex ante de las metodologías de costes.
Estonian[et]
Pettumuse valmistanud kogemust seoses kuluarvestusmeetodite eelneva sertifitseerimisega võetakse arvesse uue rahastamisperioodi eeskirjade väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan kustannuslaskentatapoja koskevista etukäteen annetuista lausunnoista saadut huonot kokemukset aiotaan ottaa huomioon laadittaessa sääntöjä seuraavaksi rahoituskaudeksi.
French[fr]
Dans l ’ ensemble, cependant, il sera tenu compte de l ’ expérience décevante de la certification ex ante des méthodes de calcul des coûts dans l ’ élaboration des règles applicables à la prochaine période de financement.
Hungarian[hu]
Általánosságban azonban a költségmódszertanok előzetes igazolásával kapcsolatos kiábrándító tapasztalatot a Bizottság figyelembe fogja venni a következő támogatási időszak szabályainak előkészítése során.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto į nuviliančią išlaidų skaičiavimo metodikų ex ante sertifikavimo patirtį bus atsižvelgta rengiant kito finansavimo laikotarpio taisykles.
Maltese[mt]
Madankollu, kollox ma ’ kollox, l-esperjenza diżappuntanti biċ-ċertifikazzjoni ex ante tal-metodoloġiji tal-ispejjeż se jitqiesu fit-tħejjija tar-regoli għall-perjodu li jmiss ta ’ finanzjament.
Dutch[nl]
De ervaring met de certificering vooraf van de kostenberekeningsmethoden is over het algemeen echter teleurstellend. Bij het opstellen van de regels voor de volgende financieringsperiode zal hiermee rekening worden gehouden.
Polish[pl]
Komisja uwzględni jednak to rozczarowujące doświadczenie związane z certyfikacją ex ante metodyki wyliczania kosztów przy opracowywaniu zasad dla kolejnego okresu finansowania.
Portuguese[pt]
Em geral, porém, a experiência dececionante com a certificação ex ante das metodologias de cálculo dos custos será tida em conta na elaboração das regras para o próximo período de financiamento.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în ansamblu, experiența dezamăgitoare privind certificarea ex ante a metodologiilor de calcul al costurilor va fi luată în considerare în pregătirea normelor pentru următoarea perioadă de finanțare.
Slovak[sk]
Celkovo sa však pri vypracúvaní pravidiel pre nasledujúce finančné obdobie bude zohľadňovať neuspokojivá skúsenosť s predbežným osvedčovaním metodík výpočtu nákladov.
Swedish[sv]
De negativa erfarenheterna av förhandsattestering för metoder för kostnadsberäkning kommer dock allmänt att beaktas vid utarbetandet av reglerna för nästa finansieringsperiod.