Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم نشر مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع الفريق في سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم واحد لعيادة من المستوى الأول في العيون.
English[en]
Emergency and first aid stations were deployed through 2 forward medical teams at the Smara team site in the northern sector and at the Awsard team site in the southern sector, which rotated every 2 weeks, and 1 forward medical team based within the level I clinic located in Laayoune.
Spanish[es]
Se desplegaron puestos de urgencias y primeros auxilios por conducto de 2 equipos médicos de avanzada en la base de operaciones de Smara en el sector septentrional y en la base de operaciones de Awsard en el sector meridional, con una rotación cada 2 semanas, y 1 equipo médico de avanzada en la clínica de nivel I de El Aaiún.
French[fr]
Des postes de soins d’urgence et de premiers secours ont été mis en place et dotés de 2 équipes médicales avancées, l’une à Smara dans le secteur nord et l’autre à Aousred dans le secteur sud, relevées tous les 15 jours.
Russian[ru]
Пункты экстренной и первой медицинской помощи были организованы силами 2 передовых медицинских групп на опорном пункте в Смаре в северном секторе и опорном пункте в Аусарде в южном секторе, персонал которых чередовался каждые 2 недели, еще 1 передовая медицинская группа базировалась в госпитале уровня I в Эль-Аюне.