Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И просто взехме сено и ябълки и направихме барбекю сос от тези две съставки.
Czech[cs]
V podstatě jsme vzali slámu a planá jablka a udělali z těchto dvou přísad barbecue omáčku.
German[de]
Und hauptsächlich nahmen wir Heu und Holzäpfel und stellten eine Barbecue Sauce aus diesen zwei Zutaten her.
Greek[el]
Πήραμε σανό και ξινόμηλα και κάναμε σάλτσα μπάρμπεκιου με αυτά τα δύο υλικά.
English[en]
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Spanish[es]
Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa.
French[fr]
Et essentiellement, nous avons pris des pommes sauvages et du foin et en avons fait de la sauce barbecue.
Hebrew[he]
ובעיקרון לקחנו חציר ותפוחים והכנו רוטב ברביקיו משני המרכיבים האלו.
Croatian[hr]
Uzeli smo to sijeno i divlje jabuke i napravili umak za roštilj od tih dvaju sastojaka.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen fogtuk a szénát és a vadalmát és barbecue szószt csináltunk ebből a két hozzávalóból.
Armenian[hy]
Մենք ըստ էության վերցրեցինք խոտը ու վայրի խնձորները եւ այս երկու բաղադրամասերից սարքեցինք խորովածի համար սոուս։
Indonesian[id]
Pada dasarnya kami mengambil jerami dan apel liar dan membuat saus barbekyu dari kedua bahan ini.
Italian[it]
Abbiamo preso fieno e mele selvatiche e ne abbiamo ottenuto una salsa barbecue.
Korean[ko]
저희들은 건초와 꽃사과로 바베큐 소스를 만들었는데 저희 손님들은 진짜 바베큐 소스라고 믿었습니다.
Lithuanian[lt]
Iš esmės mes paėmėme šieną ir šunobelės vaisius ir pagaminome padažą kepsniams iš šių dviejų ingredientų.
Latvian[lv]
Mēs ņēmām sienu un savvaļas ābolus un no šīm divām sastāvdaļām izgatavojām bārbekjū mērci.
Macedonian[mk]
Во суштина земавме сено и диви јаболка и направивме сос за скара од овиe две состојки.
Dutch[nl]
We namen dus hooi en sierappels en maakten barbecuesaus van die twee ingrediënten.
Polish[pl]
I generalnie bierzemy siano i jabłka i robimy sos barbecue z tych dwóch rzeczy.
Portuguese[pt]
Pegámos no feno e nas maçãs e fizemos molho para churrasco a partir destes dois ingredientes.
Romanian[ro]
Am luat fânul şi merele pădureţe şi am făcut sos pentru grătar din aceste ingrediente.
Serbian[sr]
Praktično smo samo uzeli seno i jabuke i napravili umak roštilj od ova dva sastojka.
Turkish[tr]
Ve saman ve yaban elmalarını aldık ve o iki malzemeden barbekü sosu yaptık.
Ukrainian[uk]
Ми просто взяли сіно та дикі яблука і приготували соус для барбекю із цих двох компонентів.
Vietnamese[vi]
Và căn bản chúng tôi dùng rơm và táo dại để làm sốt barbecue từ hai nguyên liệu đó.
Chinese[zh]
我们把稻草和山楂 做成了烧烤酱