Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото показва следи от силен смъртен спазъм.
Czech[cs]
Tělo vykazuje známky silných posmrtných křečí.
Danish[da]
Kroppen viser tegn på intense dødskramper.
German[de]
Der Körper zeigt Hinweise auf eine starke Muskelanspannung.
Greek[el]
Το σώμα έχει ενδείξεις έντονου νεκρικού σπασμού.
English[en]
The body shows signs of intense cadaveric spasm.
Spanish[es]
El cuerpo muestra señales de un espasmo cadavérico.
Finnish[fi]
Ruumiissa näkyy jälkiä voimakkaasta kouristuksesta.
Hungarian[hu]
Az egész test a hullamerevség állapotában van.
Indonesian[id]
Tubuhnya menunjukkan kejang mayat yang hebat.
Italian[it]
Il corpo reca segni di intensa contrattura cadaverica.
Dutch[nl]
Het lijk is duidelijk verkrampt.
Polish[pl]
Ciało ma objawy intensywnych spazmów.
Portuguese[pt]
O corpo tem sinais de espasmos.
Romanian[ro]
Corpul da semne de spasme cadaverice intense.
Slovenian[sl]
Truplo kaže znake močnih mrliških krčev.
Serbian[sr]
Telo pokazuje znake intenzivnog mrtvačkog grča.
Turkish[tr]
Ceset, şiddetli kas spazmları göstermekte.