Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti už dneska netancují.
Greek[el]
Τα παιδιά δε γίνονται ροκαμπίλια.
English[en]
The kids aren't bopping anymore.
Spanish[es]
Los jóvenes ya no " menean el esqueleto ".
Finnish[fi]
Nuoret eivät enää jammaile.
Hebrew[he]
הילדים כבר לא רוקדים.
Croatian[hr]
Klinci više na čagaju.
Italian[it]
I ragazzi non ballano piu'.
Dutch[nl]
De kinderen zijn bopping niet meer.
Polish[pl]
Dzieciaki już się nie bujają.
Portuguese[pt]
As crianças não fazem mais isso.
Russian[ru]
Детишки больше не танцуют в стиле бибоп.
Slovak[sk]
Decká už viac netancujú.
Serbian[sr]
Klinci više ne čagaju.
Turkish[tr]
Çocuklar müzikle falan ilgilenmiyor.
Chinese[zh]
这 不是 50 年代 了 , 弗兰克 小孩 们 不会 去 跳波 普舞 了