Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Максимално допустимата маса на превозните средства с хибридно задвижване или с изцяло електрическо задвижване , оборудвани с нисковъглеродни технологии, е посочената в приложение I, точка 2.3.1 2.3.4 .
Danish[da]
Den største tilladte vægt for køretøjer med hybridmotorer eller udelukkende med elmotorer kulstoffattige teknologier er den vægt, der er angivet i bilag I, punkt 2.3.1 2.3.4 .
German[de]
Die höchstzulässigen Gewichte von Fahrzeugen , die mit Hybridantrieb oder vollelektrischem Antrieb Technologien ausgestattet sind, die geringe CO2-Emissionen verursachen, entsprechen den in Anhang I Nummer 2.3.1 Nummer 2.3.4 angegebenen Höchstwerten.
English[en]
The maximum weights of vehicles with hybrid propulsion or fully electric propulsion equipped with low carbon technologies shall be those set out in Annex I, point 2.3.1 2.3.4 .
Spanish[es]
Los pesos máximos de los vehículos de propulsión híbrida o de propulsión completamente eléctrica equipados con tecnologías que emiten bajas cantidades de carbono serán los indicados en el anexo I, punto 2.3.1 2.3.4 .
Estonian[et]
Hübriid- või ainult elektrilise jõuseadmega Vähese CO2-heitega tehnoloogiaga sõiduki täismass on I lisa punktis 2.3.1 punktis 2.3.4 sätestatud mass.
French[fr]
Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique équipés de technologies à faibles émissions de carbone sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1 2.3.4 .
Croatian[hr]
Najveće dopuštene mase vozila na hibridni pogon ili isključivo električni pogon opremljenih tehnologijama s niskim udjelom ugljika navedene su u Prilogu I. točki 2.3.4 .2.3.1.
Italian[it]
I pesi massimi dei veicoli a propulsione ibrida o a propulsione interamente elettrica dotati di tecnologie a bassa produzione di carbonio sono quelli indicati all’allegato I, punto 2.3.1 2.3.4 .
Latvian[lv]
Hibrīdpiedziņas vai pilnībā elektriskas piedziņas Ar zemas oglekļa emisijas tehnoloģijām aprīkotu transportlīdzekļu maksimālā masa ir tāda, kā norādīts I pielikuma 2.3.1. 2.3.4. punktā.
Maltese[mt]
Il-piżijiet massimi tal-vetturi bi propulsjoni ibrida jew bi propulsjoni kompletament elettrika mgħammra b’teknoloġija b’livell baxx tal-karbonju huma dawk indikati fil-punt 2.3.1 2.3.4 tal-Anness I.
Dutch[nl]
De maximaal toegestane gewichten van voertuigen met hybride of volledig elektrische aandrijving die zijn uitgerust met koolstofarme technologie, zijn de in bijlage I, punt 2.3.1 2.3.4 , vermelde gewichten.
Polish[pl]
Maksymalna masa pojazdów z napędem hybrydowym lub całkowicie elektrycznym wyposażonych w technologie niskoemisyjne wskazana jest w załączniku I pkt 2.3.1 2.3.4 .
Portuguese[pt]
O peso máximo dos veículos equipados com tração híbrida ou com tração inteiramente elétrica tecnologias de baixas emissões de carbono é o indicado no anexo I, ponto 2.3.1 2.3.4 .
Slovenian[sl]
Največje dovoljene teže vozil na hibridni ali izključno električni pogon , opremljenih z nizkoogljičnimi tehnologijami, so teže iz točke 2.3.1 2.3.4 Priloge I.
Swedish[sv]
De högsta tillåtna vikterna för hybridfordon och fordon som är utrustade med enbart eldrift koldioxidsnål teknik är de som anges i punkt 2.3.1 2.3.4 i bilaga I.