Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان علي توصيلها بالكمبيوتر ، إذ لا يمكن تدريبها في أي مكان.
Bulgarian[bg]
Налагаше се да я включвам към компютър, така че не можех да я програмирам където и да е.
German[de]
Ich musste ihn mit einem Computer verbinden, ich konnte ihn nicht irgendwo trainieren.
Greek[el]
Έπρεπε να το εφαρμόζω σε έναν υπολογιστή, επομένως δε μπορούσα να το εκπαιδεύω παντού.
English[en]
I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.
Spanish[es]
Tuve que conectarlo a un computador, así que no podía entrenarlo en cualquier parte.
Persian[fa]
باید آنرا به شبکۀ کامپیوتری وصل می کردم، بنابراین هر جایی نمی توانستم آنرا آماده کنم.
French[fr]
J'ai dû le connecter à un ordinateur, je ne pouvais donc pas l'entrainer n'importe où.
Hebrew[he]
נאלצתי לחבר אותה למחשב, אז לא יכולתי לאפס אותה בכל מקום.
Italian[it]
Dovevo collegarlo a un computer, per cui non potevo addestrarlo in ogni luogo.
Dutch[nl]
Ik moest hem op een computer aansluiten, dus ik kon niet zomaar overal oefenen.
Polish[pl]
Musiałam podłączać ją do komputera, więc nie mogłam trenować gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
Eu tinha que engatá-lo a um computador, então eu não podia treinar em qualquer lugar.
Romanian[ro]
A trebuit să-l leg la un calculator, deci nu puteam să-l programez oriunde.
Russian[ru]
Мне нужно было оставаться подключённой к компьютеру, я не могла обучать протез где угодно.
Serbian[sr]
Morala sam da je prikačim za kompjuter, pa nisam mogla da je treniram bilo gde.
Thai[th]
ฉันต้องต่อมันกับคอมพิวเตอร์ ดังนั้นฉันก็ไม่สามารถฝึกที่อื่นได้
Turkish[tr]
Bir bilgisayara bağlamam gerekiyordu, yani her yerde eğitemiyordum.
Chinese[zh]
我得把它连到电脑上 不是随便哪里都能调试