Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الإصلاحات الرئيسية التي نفذتها الأمانة العامة ما يلي: (أ) إعداد مواد تدريبية في مجال المشتريات؛ (ب) تقديم التدريب للموظفين في المجالات العامة والخاصة مثل المبادئ الأساسية للمشتريات والحصول على أعلى جودة بأفضل سعر؛ (ج) تعزيز الأخلاقيات والتوعية بواجب النزاهة في المقر والمواقع الخارجية من خلال التدريب ونشر الأدلة المتعلقة بالأخلاقيات
English[en]
The key reforms implemented by the Secretariat include: (a) the development of procurement training material; (b) the delivery of staff training in general and in specialist areas such as basic procurement and best value for money; and (c) the promotion of ethics and integrity awareness at Headquarters and external locations through training and the dissemination of ethics handbooks
Spanish[es]
Entre las principales reformas llevadas a cabo por la Secretaría figuran las siguientes: a) la elaboración de material de capacitación en adquisiciones; b) la capacitación del personal en general y en esferas especializadas, como adquisiciones básicas y relación óptima costo-calidad; y c) la promoción de principios éticos y sentido de la integridad en la Sede y en las oficinas exteriores mediante la capacitación y la difusión de manuales de ética
French[fr]
Les principales mesures de réforme mises en œuvre par le Secrétariat comprennent: a) la mise au point de supports didactiques; b) l'organisation de stages de formation générale et spécialisée destinés aux fonctionnaires, dans des domaines comme les notions de base relatives aux achats et le concept de meilleur rapport qualité-prix; et c) la sensibilisation à la déontologie et à l'intégrité au Siège et dans les bureaux extérieurs, par le biais d'activités de formation et de la diffusion du Manuel de déontologie
Russian[ru]
Ключевые реформы, осуществленные в Секретариате, включают: a) разработку учебного материала по вопросам закупок; b) проведение учебной подготовки для персонала по общим и специальным вопросам, в частности по основам закупок и по теме, посвященной оптимальности затрат; c) пропаганду соблюдения этических норм и информирование о важности принципа добросовестности в Центральных учреждениях и в местах службы за пределами Центральных учреждений посредством учебной подготовки и распространения руководств по вопросам этики
Chinese[zh]
秘书处实施的主要改革包括:(a) 编写采购培训教材;(b) 对员工进行一般性培训以及诸如基本采购和最佳性能价格比之类的专门培训;以及(c) 通过培训以及散发《道德操守手册》,提高总部以及外地工作人员的道德操守和廉正意识。