Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما فشلت في حماية أختك
Bulgarian[bg]
Но когато не си успял да защитиш сестра си...
Czech[cs]
Ale neochránili jste vlastní sestru...
Greek[el]
Αλλά όταν απέτυχες να προστατέψεις την ίδια σου αδελφή...
English[en]
But when you failed to protect your own sister...
Spanish[es]
Pero cuando fallaste en proteger a tu propia hermana...
Estonian[et]
Aga kui sa ei suutnud kaitsta oma õde...
French[fr]
Quand vous n'avez pas pu protéger votre soeur...
Croatian[hr]
Ali kada nisi uspio spasiti svoju sestru...
Hungarian[hu]
Viszont amikor a húgát képtelen volt megmenteni...
Italian[it]
Quando non sei riuscito a proteggere tua sorella...
Dutch[nl]
Maar toen je je zus niet kon redden...
Polish[pl]
Ale gdy nie udało się ochronić własnej siostry...
Portuguese[pt]
Mas quando não conseguiu proteger a sua própria irmã...
Romanian[ro]
Dar când nu ai reusit sã-ti protejezi propria sorã...
Russian[ru]
Но не смог защитить собственную сестру...
Slovak[sk]
Ale neochránili ste vlastnú sestru...
Serbian[sr]
Ali kad nijesi uspio da spasiš svoju sestru...
Turkish[tr]
Fakat kardeşini koruyamadığında...
Vietnamese[vi]
Nhưng khi anh không thể bảo vệ chính em gái anh...